Capitulo 4
Sword Art Online Side Story – The Day After T4DW
Pagina | 40
Parte 4
El día después de «aquel día» —23 de junio, lunes, nueve de la noche.
Asuna estaba en la ciudad principal del octavo piso del nuevo Aincrad, «Friben», una vez
más.
La segunda batalla para derrotar al jefe sin Kirito y Asuna de ayer había fracasado
aparentemente para su mala suerte. Sin embargo, dedujeron cómo luchar cuando llegaban al
último medidor de HP, así que todos los que conformaban la incursión parecieron haber
prometido desafiarlo una vez más al día siguiente.
Esta vez, aparte de Asuna y Kirito, quienes evidentemente estaban participando, el
general Eugene y la lord Sakuya también los acompañaron, liderando un party de sus elites
Salamanders o Sylphs respectivamente, cubriendo el punto de congregación, la plaza del portal
de transferencia, con un entusiasmo muchas veces mayor que el día previo.
—Pero estoy muy asustado…
El que le dijo eso a Klein fue el espadachín Sylph que era el líder de la incursión una vez
más en esta ocasión. Parecía haberse acobardado de asumir la posición de comandante sin
consultarlo con los Lords de las razas, pero no hubo casi nadie, entre los hombres al menos,
que pudo rehusarse cuando Sakuya le dijo “Cuento contigo” de reojo.
—¿Qué eres exactamente, para convocar a Sakuya-san y al general Eugene al mismo
tiempo?
Cuando Asuna contempló la escena de Klein sonriendo con un “No, no soy tan importante
nahaha”, mientras el líder Sylph le preguntaba, antes de que Agil le respondiera “Tú no eres en
el que está interesado” con desánimo y escuchó las voces de Kirito y de Yui desde su costado.
—¿E-Eeeh? ¿Mi peinado?
—¡Así es!
Volteando, ella le preguntó al par.
—¿Qué pasa, Kirito-kun, Yui-chan?
—No es nada, eso es, bueno…
El Spriggan sujetó un mechón de su puntiagudo pelo negro mientras hablaba con una
expresión abatida.
—Yui ha estado diciéndome que cambie mi peinado porque es difícil sentarse en él…
Cambiar peinados no es nada barato…
Con eso, Yui, de pie en el hombro de Kirito, colocó sus manos sobre su cintura y objetó.
Sword Art Online Side Story – The Day After T4DW
Pagina | 41
—¡Creo que deberías gastar tu dinero en más que en equipo y en el casino de vez en
cuando! ¡Además, mi eficiencia de recolección de información aumenta cuando estoy en un
lugar alto!
—Espera un momento, Yui-chan. Antes, después de equipo, mencionaste…
—¡Eeeeen-Entendido! ¡Comprendo! ¡Lo cambiaré después de que la batalla del jefe de
hoy termine!
Quizá, habiendo cambiado de opinión de manera muy abrupta, Kirito gritó eso, pero Yui
sacudió su cabeza una vez más.
—¡Hay diez minutos más antes de que nos reunamos! ¡Puedes cambiar tu peinado en la
barbería con tanto tiempo!
—Sí, sí… Entonces, Asuna, lo siento, pero me iré un momento, así que te encargo el resto.
—S-Sí. Ten cuidado.
Despidiendo al par, un pensamiento le llegó repentinamente a Asuna.
Su avatar de Spriggan actual tal vez tenga un rostro y peinado diferentes de su avatar de
SAO, pero si fuera a allanar su pelo puntiagudo, ¿no desprendería la misma presencia que el
antiguo él inesperadamente?
No era como si ella quisiera que regresara a su apariencia de SAO, pero, aun así, Asuna
aún sentía una especie de expectativa y le agitó su mano a Lisbeth, Silica y Leafa quienes
aparecieron en el portal de transferencia.
—¡Chicaaas, deprisa, deprisa!
—¿Qué, qué pasaaa?
Mientras llamaba a Lisbeth y las demás, quienes tenían rostros confundidos, Asuna gritó
con una sonrisa.
—Verán, Kirito-kun va a…
(Fin)
