progressive 1 capitulo 6

— ¡No bromees conmigo!

Los ecos del grito seguían resonando en mi camino, entonces me detuve. Después de dar unos pasos hacia un lado, me pegue contra la pared de la tienda NPC detrás de mí y me asomé para ver la escena frente a mí. En frente de la carretera había una gran plaza y la conmoción parecía venir de esa dirección.

—Re... ¡restáurela! ¡Tráela de vuelta a su estado original! ¡Era una +4...devuélvala a su estado original!

Una vez más, un grito resonó. Parecía que había una disputa entre dos jugadores. Sin embargo, ya que dentro de la ciudad existía el «Código Anti criminal» y estábamos en medio de la ciudad principal del segundo piso de Aincrad «Urbus», ninguno de los jugadores en realidad podía hacerle daño al otro, así que no había necesidad real de que me escondiera secretamente.

Pero, aunque en mi cabeza lo entendía, no podía evitar sentirme un treinta por ciento más cauteloso de lo habitual. Esto se debía a que, yo, el usuario nivel 13 de espada de una sola mano Kirito, ahora era el jugador solitario más despreciado de Aincrad...ya que era el primer jugador conocido como un «Beater».

Jueves, 08 de diciembre 2022. Treinta y dos días después de que el Juego de la Muerte comenzó.

Cuatro días habían pasado desde la derrota del «Rey Kobold» del primer nivel y la activación del portal de Urbus.

Y en esos cuatro días, los rumores de los hechos ocurridos en la sala del Jefe de la primera planta (que eran exagerados) se extendieron a todos los jugadores en el frente de batalla. La sorpresa de cómo el Jefe tenía habilidades de Katana que no se presentaron en la información previa. La muerte del líder del Grupo de ataque, el «Knight» Diavel. Además de eso, la persona que había llegado a los
pisos más altos que cualquier otra persona durante el período de prueba, y que así había obtenido los conocimientos para derrotar al jefe allí, la persona que obtuvo el bono del último ataque, el «Beater».

Afortunadamente. Se podría decir que, si bien el nombre de Kirito era ampliamente conocido, sólo debía de haber unos cuarenta jugadores que sabían lo que su avatar parecía. Y, en SAO, información irrelevante como los nombres de personas que no tenían relación con contigo, no se mostraba junto a su cursor. Incluso si caminara por la calle y lanzara piedras contra ellos, lo que estaría bien. Bueno, si
tiro piedras contra ellos, la barrera púrpura del sistema probablemente las bloquearía.

Aun así, sólo para estar seguro, El drop raro dejado por el Jefe del primer piso, «Coat of Midnight» armadura, estaba sin equipar, y tenía un pañuelo atado en mi frente, para hacerme menos reconocible, la razón por la que me había disfrazado para colarme en la ciudad principal del distrito era que nadie me viera, para poder obtener las pociones necesarias, los suministros de alimentos y el mantenimiento del equipo. A unos tres kilómetros al sureste de aquí fui al pequeño pueblo de «Marome», pero sus tiendas carecían de variedad en sus productos, y además no había herrero NPC allí.

Fue debido a esas preocupaciones que después de que haber llenado mi almacenamiento con un montón de suministros, mientras caminaba por la calle para completar mi próxima misión, el grito de antes llegó a mis oídos...esta fue la razón.

Después de haber confirmado que el grito,  ̈No bromees conmigo ̈, no estaba dirigido a mí de ninguna manera, di un suspiro y me relaje, y seguí caminando hacia mi destino (que también pasó a ser la fuente de la conmoción) la plaza oriental de Urbus.

En menos de un minuto, llegué a un área circular abierta que tenía forma de mortero. Normalmente, se llenaba a las 3 pm, el llamado «Raid Time», seguramente era porque sólo habían pasado unos días desde la apertura de la zona, probablemente muchos jugadores de «Starting City» estaban de gira por el lugar.

Varias personas se detuvieron en la esquina de la plaza, un grito tartamudo, similar al anterior, se oía en el extremo opuesto. Me acerqué a la multitud y me deslice a través de las brechas, estirando el cuello con el fin de conocer el motivo de la conmoción.

— ¡Po...po...por qué paso esto! ¡La calidad se reduce absurdamente!

La cara de color rojo brillante del hombre que gritaba me era vagamente familiar.
No era sólo un don nadie, sino un jugador que debió de haber estado en el frente de batalla. A pesar de que no había participado en la batalla incursión de la primera planta, su nivel era bastante alto, basado en la armadura de metal y los tres grandes cuernos en el casco que llevaba puesto.

Aún más llamativo, el hombre con tres cuernos tenía desenfundada en una mano una espada recta. Dentro de los límites era imposible hacerle daño a alguien con esa hoja, pero blandir una entre la multitud todavía era un poco inquietante Sin embargo, el hombre con la sangre corriendo por su cabeza seguía con la punta de su espada en el suelo pedregoso y gritó:

— ¿Por qué recibí cuatro fracasos consecutivos? ¿+0? ¡Es ridículo! Si es así, ¡un herrero NPC sería mejor que tú! ¡Asume la responsabilidad, herrero de mierda!!‖

Fue regañado con furia por unos minutos, permanecía de pie en posición vertical y en silencio, a pesar de tener una expresión preocupada, era un jugador masculino de corta estatura que llevaba un delantal de cuero de color marrón claro.

En una esquina de la plaza había una alfombra gris, y sobre ese estrecho espacio había colocados una silla y un yunque, además de un estante de exhibición. La alfombra que estaba allí era conocida como «Vendor's Carpet», y de ninguna manera era barata, una vez puesta sobre las calles, se volvía la tienda de un jugador, esencial para el jugador comerciante novato. Por supuesto, incluso sin la
alfombra, se podían vender artículos, pero, puestos por un lado, la durabilidad de los artículos disminuiría poco a poco, y había que tener cuidado de que las mercancías no fueran robadas. Durante el período beta, las principales calles de la ciudad principal del distrito de cada piso bullían de comerciantes con diversas mercancías repartidos en las alfombras, pero esta fue la primera vez que había visto una alfombra como esta en el servicio oficial de SAO que se había convertido en un juego de la muerte. No, por otra parte, esta era la primera vez que había visto a un herrero que no era un NPC, era jugador.

En base a esta situación, finalmente me di cuenta de la razón de la conmoción.
En general, la tasa de éxito de un jugador era mayor que la de un NPC del nivel, dominando las skills correspondientes. La elaboración de herramientas requería skills basadas en herrería, se necesitaba la serie «Martillo de herrero». En este momento, en la cima del yunque frente al herrero deprimido a pocos metros de mí estaba el «Martillo de hierro» que tenía un requisito de habilidad más alto que el
de herrero NPC de esta ciudad, quien utilizaba el «Martillo de bronce».

En otras palabras, la tasa de éxito de este Herrero debía ser mayor que la del NPC.

Sin embargo. Por desgracia, en SAO, a menos que el dominio de la habilidad fuera mayor que el margen de error, las probabilidades de mejorar el arma no eran de un cien por ciento. Por ejemplo, si se tuviera la oportunidad de un treinta por ciento de fallo, entonces las posibilidades de dos fallos consecutivos serían nueve por ciento, y tres fallos consecutivos serían tres por ciento, y, finalmente, los trágicos cuatro fallos consecutivos sería posible con una probabilidad del 0,8 por ciento.

Una de las cosas más increíbles en el mundo de los juegos en línea es que estos grados de números pertenecen a la categoría "A pesar de esto a veces sucede." En los juegos que he jugado antes, había artículos con la probabilidad de 0,01 por ciento, lo que podría hacerte gritar: "Eso es ridículo", pero incluso en esas condiciones eran increíblemente afortunados los jugadores que fueron capaces de
conseguirlos. Es una lástima que no hay tales artículos raros en SAO, pero de no ser así iría en busca de uno de ellos, estaría dispuesto a vivir en una mazmorra

— ¿Que es todo ese alboroto?

De repente, escuche una voz familiar a mi derecha, y me lleve una sorpresa al ver de quien procedía.

Allí, vestida con una túnica de cuero blanco, pálidas medias de cuero verde y con un peto de color plateado que adornaba su pecho. Una jugadora que podría ser confundida con un elfo los cuales no debería existir en Aincrad.

Tomé una respiración muy profunda para calmar mi mente. Una de las pocas personas en este mundo... de hecho, había alrededor de cinco personas a las que podría llamar «amigo», y le dije.

—Parece que tres cuernos-kun mejora la espada que tenía...

Después de haber pronunciado esas palabras, recordé que me disfrace similar a la chica a mi lado. Mi abrigo negro fue sustituido por una armadura de cuero rústico, y mi cabeza estaba cubierta por un pañuelo de rayas amarillas y azules, disfrazando mi persona a fondo. Quería pensar que mi disfraz no sería descubierto fácilmente. En este caso, ahora tengo que responder con el espíritu de la primera
reunión.

—... Ah, que, hmm...... ¿Te he visto antes en alguna parte?"

Tan pronto como dije eso, desde dentro de la capucha gris, dos ojos afilados como pinzas me atacaron con una mirada penetrante, perforando directamente el área entre mis cejas.

—Además de la reunión habitual, recuerdo que almorzamos juntos, e incluso hicimos un grupo.

—... Ah, ahora recuerdo. Incluso te presté el baño de mi casa.

* * Gash. Las largas botas - nombradas «Boots of Hornet» - incrustaron sus afilados tacones en mi pie derecho y algunos de mis recuerdos se perdieron Tosí * ejem * y aclaré la garganta. Pellizqué los bordes de la capucha del usuario estoque con mis dedos y tiré de ella a un lugar a pocos metros de distancia, donde no hubiera nadie alrededor, antes de saludarla de nuevo.

—Y-Yo, Asuna. Cuánto tiempo sin verte...... no realmente, dos días sin verte.

—Buenas tardes, Kirito-kun.

Yo le había dicho, cuando nos conocimos hace dos días, en todo caso, que no era necesario el honorífico «kun» ya que este era un avatar. Sin embargo, parecía que la novato VR-GAME todavía no había renunciado a usarlo por alguna razón. En ese caso, debería utilizar «Asuna-san» para hacer frente a ella, pero cuando intenté, ella respondió con "Es demasiado molesto, así que no te molestes." --Es muy difícil de entender el corazón de una chica.

—De todas formas, de alguna manera me las arreglé para saludarla pacíficamente, y luego hice señas, para llamar su atención hacia la disputa en el taller de herrería que aún estaba en pleno apogeo, y le di una breve descripción.

—Estaba bastante claro. Tres cuernos le dio su espada al herrero para que la mejorara y este había fallado 4 veces seguidas, por lo que se convirtió en más cero, lo que hizo que su sangre se le subiera a la cabeza. Bueno...Entiendo sus sentimientos aunque... cuatro fallos consecutivos.

Entonces, la persona que yo sabía que era la jugadora más rápida y silenciosa (que quería añadir la más hermosa, pero lo omití para evitar conflictos con el código de acoso) de Aincrad, el usuario de estoque Asuna, se encogió de hombros y comentó.

—Si hay una posibilidad de fracaso, el hombre debía de saberlo. El herrero-san no ya puso una lista de la tasa de éxito para cada tipo de arma en la tienda, además, si la mejora no fue posible, el cliente sólo tiene que asumir los costes de los materiales de partida, y no la tarifa de forjado.

— ¿Ah, sí? Eso es realmente honesto de él...

El jugador herrero serio siguió mirando hacia abajo, y me acordé de lo que había murmurado. De hecho, aunque el cuarenta por ciento de mí simpatizaba con el chico de tres cuernos, después de escuchar estas palabras y números, se redujo a un veinte por ciento.

—... Tal vez, en el primer fracaso, su sangre corrió a su cabeza, y él pidió que mejorar una vez más. Con temeridad, siempre viene la tristeza en el juego...

—Ese fue un comentario muy apasionante.

—No, es simplemente una evaluación general.

Aquí, durante la prueba beta en el séptimo piso era un gran espacio, que incluia todo tipo de diversión, pero si empiezo a hablar abiertamente sobre el tema, no sólo puede mejorar, incluso puede empeorar su imagen de mí, por lo que en base a esta intuición, aparté la vista. Asuna me dio una mirada sospechosa durante unos segundos antes de que, por fortuna, volvió al tema.

—... Bueno, yo no creo que no sea lamentable, pero no hay necesidad de tal alboroto...si ahorra dinero para los materiales, puede intentarlo de nuevo.

—Hmm... No, no se puede.

— ¿Por qué es eso?

Cuando Asuna ladeó la cabeza inquisitivamente, me señaló con el dedo mi amada espada «Anneal Blade +6» colgando sobre mi espalda y contesté.

—La espada de tres cuernos es una «Anneal Blade» como la mía. Seguramente, él también había hecho esa difícil misión en el primer piso. Entonces, se lo llevó a un NPC herrero para mejorarla a un +4. Bueno, hasta este punto el éxito es bastante simple, Sin embargo, en +5 la probabilidad de éxito se reduce significativamente, así que buscó un jugador herrero para hacerlo. Sin embargo, el primer intento falló, así que el número se redujo a +3. Luego le pidió que lo volviera a intentar para recuperar lo perdido, pero una vez más falló y cayó a +2, y así sucesivamente, después de tres, cuatro fallos, finalmente se convirtió en +0... Por eso‖.

—Pero, ya no puede disminuir más, por lo que puede ser de nuevo +5...

A medida que esas palabras salieron de su boca, Asuna pareció darse cuenta del punto al que yo estaba tratando de llegar. Sus ojos color avellana se abrieron.

—Ya veo...« intentos máximos a mejorar »eh. El límite superior de Anneal Blade, debe ser...

—Ocho veces. En otras palabras, cuatro éxitos y cuatro fracasos. Así que la espada ya no se puede mejorar más.

Por lo tanto – Esto es SAO, y su sistema de mejora de armas que era aterrador. En este mundo, el número de intentos de mejorar está sujeto al «Maximum attempts at enhancing» propiedad que ya viene establecida. Esto no significa que es el máximo valor posible de la mejora. Más bien, ese valor determina cuántas veces puedes intentar mejorarla. Por ejemplo, mi equipo inicial «Small Sword»
tenía un límite de uno, por lo que si en el intento fallara, esa espada nunca podría ser uno +1 después de eso.

Peor aún era el hecho de que, en cierta medida el porcentaje de éxito en la mejora dependía de las acciones del propietario. Por supuesto, eso incluye la búsqueda de un herrero experto (podrías dominar tu habilidades de herrería y hacerlo tú mismo pero por el momento es poco realista), y si los materiales recogidos necesarias para la mejora fueran de cantidad y calidad alta y extravagante,
aumentarían más las posibilidades de éxito.

Por lo general, los herreros fijan la tasa de éxito de la mejora alrededor del setenta por ciento de su cuota solicitada. Si el solicitante deseaba una mayor tasa de éxito, tendría que pagar una tarifa adicional para una mayor cantidad de artículos, o cazar los artículos el mismo.

Así que, si alguien tenía la culpara era tres cuernos. Si después de la primera falla, se hubiera calmado y esperado, y hubiera pagado más, o vuelto más tarde. De esa manera, su Anneal Blade se habría salvado de la tragedia de convertirse en +0 y se habría quedado con parte de los intentos.

—Eso es correcto. Bueno... Creo que entiendo un poco de esa sensación frenética. Sólo un poco.

Yo asentí de acuerdo con el comentario de Asuna, y di un minuto de silencio por la espada. De repente la voz del hombre dando gritos fue interrumpida. Parecía que dos de sus amigos habían llegado. Cada uno de ellos le puso una mano sobre sus hombros, y trataron de calmarlo.

—Hey... hey, todo va a estar bien, Ryufior. Hoy te ayudare de nuevo a hacer la Quest de la Anneal Blade.

—Si trabajamos duro durante la semana, podremos mejorarla a un +8.

... Oh, ahora se necesitan tres personas para terminarlo en una semana.

Afortunadamente lo hice temprano.

Dije mentalmente

... Vamos, vete con esos amigos tuyos. Y la próxima vez, no juegues a mejorar el arma tan imprudentemente.

Yo los miraba con emoción. Tres cuernos, recientemente rebautizado Ryufior-shi, recupero su compostura, y abandono la plaza con los hombros caídos.

Detrás de él, el herrero, que soporto el regaño todo este tiempo y se mantuvo en silencio, dijo algo tímidamente.

—Eso... estoy realmente, realmente lo siento por eso. La próxima vez, voy a realmente, realmente a tratar de dar mi mejor... ah, otra vez, puede pedirme que hacerlo de nuevo, aunque probablemente me odias...

Ryufior, que caminaba, se detuvo y viro su mirada hacia el herrero, y dijo en un cambió de voz repentino.

—No es tu culpa... Te grite un montón de cosas, perdón.

—No...Esta bien, era mi responsabilidad.

Con las manos cruzadas delante de su delantal de cuero y la cabeza baja, se veía muy joven, como un adolescente. Sus hermosos ojos, combinado con el descuidado corte de pelo dividido en dos mitades, creaba la impresión de que venció el sistema para personalizar a tu personaje. Parecía que pertenecía a la raza de los enanos.

Mientras pensaba en esto, el herrero dio un paso adelante y se inclinó profundamente de nuevo, y habló.

—Um, yo no creo que sea una buena excusa... fue mi culpa que tu espada cayera a +0, si le parece bien, podría dejarme comprársela por ocho mil col...

* Oooh *...... los curiosos que estaban alrededor se sorprendieron, y un "Ooh" se filtró de mi garganta.

La tasa actual del mercado, la Anneal Blade, era obtenida en una misión que valía de pena de dieciséis mil col. Ocho mil col era la mitad de eso, y aunque la espada de Ryufior tenía las mismas estadísticas, el número de intentos se habían agotado y era ahora un «producto final». Eso ahora vale menos de la mitad del valor de mercado, tal vez unos cuatro mil col. Era una oferta excepcional como una disculpa.

Aturdidos, Ryufi-shi y sus dos amigos se miraron el uno al otro, entonces los tres asintieron al unísono.

*********

Después de que la serie de acontecimientos terminó, las tres personas, además de los espectadores, se dispersaron de la plaza, kan, kan, el sonido rítmico de un martillo comenzó a sonar. El enano... Quiero decir, herrero, comenzó a forjar algo en el yunque.

Asuna y yo nos sentamos en un banco en el lado opuesto de la plaza circular, escuchando ese sonido vagamente.

Originalmente, yo no tenía la intención de permanecer tanto tiempo en esta plaza, habría terminado rápidamente mis mandados y me escaparía de Urbus. Había dos razones por las que mis planes habían cambiado. En primer lugar, porque me encontré con una de las pocas personas en Aincrad que no me llama un «Filthy Beater», lo que me permite practicar el uso de la lengua japonesa. Y la otra era mi misión original, que era, mejorar la Anneal Blade +6 que estaba en mi espalda.

Ayer, cuando estaba en el pueblo de Marome, oí que un jugador herrero razonablemente bueno había aparecido en la plaza oriental Urbus. Pensé que era un buen momento elevar mi Anneal Blade a un +7, por lo que había llevado los materiales necesarios para mejorarla, entonces me disfrace y me fui a Urbus, pero un hecho inesperado sucedió antes.

De hecho, ahora podia levantarme de la mesa, ir hacia el herrero y decirle "Disculpe, me gustaría mejorar algo," en este momento. Como era mi primer encuentro con el Duen... no, hombre joven, él ciertamente no iba a decirme "No voy a forjar la espada de un Beater con mi martillo."

Sin embargo, los acontecimientos anteriores habían puesto un poco de presión sobre mí. La misma Anneal Blade, tenía una tasa de éxito en conjunto del setenta por ciento, pero se convirtió de +4 a +0. Estadísticamente, era posible, pero era sin duda una tragedia de primera clase. Si lo mismo me pasara a mí, no armaría un alboroto, aunque probablemente no saldría de mi habitación durante tres días.

Si solicitara una mejora en este estado mental, cómo ponerlo...... Des pues ver la mala suerte de Ryufior-shi, se sentía como si mi espada probablemente fuera a fallar y convertirse en un +5. Entonces, iría "Awawawawa" y lo intentaría de nuevo sin ningún material adicional, por lo que habría error una vez más y se convertiría en +4. Naturalmente, no había pruebas de que ese razonamiento fuera lógico, «Net Game's Enhancement Gamble» no podía predecirse por la lógica.....

—.. Y entonces?

Miré fijamente a la repentina voz a mi lado.

— ¿Eh? ¿Qué?

—No me digas ―¿que?‖ ¿No eras tú el que me pidió que me sentara aquí?

Asuna me miró.

—Eh, ah, esto... es cierto. Perdón, estaba pensando en algo....

—Pensando en algo...... Kirito-kun, has venido a buscar la mejora de ese herrero, ¿no?

—Eh, ¿co...como lo sabias?

Después de recibir tal pregunta, el usuario estoque dio una mirada sorprendida y dijo.

—Cuando nos reunimos ayer en Marome, dijiste que ibas al este de la zona rocosa de la montaña para cazar «Red Spotted Beetle». Si es así, debiste de haber decidido recoger el material para mejorar tu espada de una mano.

—O......Oh.

Sin querer hice ese sonido.

—... ¿Porque esa reacción?

—No pasa nada...... simplemente es que oír esas palabras de una persona que hace 4 días no sabía ni siquiera donde se mostraba el nombre del miembro de su grupo...... ah, no es una broma. Estoy impresionado. ".

—...............

A juzgar por el hecho de que la expresión Asuna ligeramente se suavizado, entendió mis palabras sinceras.

—Es porque he estado aprendiendo varias cosas últimamente.

Por alguna razón yo estaba feliz; Asentí con la cabeza, continuando la conversación.

—Ya veo, bueno, eso es algo bueno. En el mundo de los MMO, los resultados siempre son impredecibles. Si quieres saber algo, no dudes en preguntarme, porque soy un ex probador. Sé todo lo que hay que saber hasta al décimo piso, de mercancías Alineaciones......

Me dejé llevar y llegado hasta este punto, me di cuenta de que había cometido un gran error.

Como había dicho, yo era un ex probador, y al mismo tiempo en la actualidad entre la «acumulación y acaparamiento vasto conocimiento por su propio interés, un malvado Beater». En la batalla incursión contra el jefe de la primera planta, empezando por los amigos del caballero Diavel, los jugadores de alto nivelado que me odiaban y detestaban, no eran pocos. Aunque yo me había disfrazado con una armadura de cuero y una bandana, cualquier persona que mirara de cerca mi cara
me reconocería como Kirito, y la persona sentada y hablando conmigo, la condenarían como el amigo de un Beater. Charlando tan despreocupadamente en este lugar muy concurrido, era demasiado descuidado de mí......

—Ah...... Lo-lo siento. , me acabo de acordar que tengo algo urgente que hacer.

Mientras trataba de ponerme de pie con esa excusa, mis hombros.

El usuario de estoque repentinamente puso la punta de su dedo índice y me hizo detenerme.

—....Asumes todo el resentimiento y el odio contra todos los antiguos probadores por ti mismo, creo que eso es demasiado excesivo para ti...... solo porque esa es tu decisión, yo no he dicho nada. Pero, debes respetar mi elección también. No me importa lo que piensen los demás. Seré tu confit...... Tu amiga, incluso si no quieres, y en todo caso no voy a permitir que digas algo al respecto.

—........... Perdí. Todo.... se lo que dijiste, eh.

Murmurando, me senté en el banco una vez más.

Mi motivo para convertirse en el Beater en la habitación del jefe del primer piso, y la razón de mi intento de escapar hace unos segundos, las habían adivinado con un error del cero por ciento, por lo que me emití un sonido gu * *. Levanté mis manos en señal de rendición. Asuna dio una pequeña sonrisa desde las profundidades de su capucha, y dijo.

—Si tú eres un profesional en Aincrad, yo soy una profesional educada en una escuela de niñas en la guerra psicológica. Te puedo leer tan fácilmente como pastel basándome en la expresión de tu avatar.

—E... Eso es realmente fácil de pasar por alto...

—Por lo tanto, creo que es hora de que me enseñes, la razón por la que no te atreves a mejorar tu arma. En realidad, hoy vine aquí para pedirle al herrero-san que mejorara mi espada también."

—Eh......

Sus palabras eran inesperadas, yo miraba el arma que se suspendía en la cintura de Asuna. Mantenida en una vaina de marfil, el nombre de la espada con el mango verde oscuro era «Wind Fleuret». Cuando formamos un party para el raid del jefe de la primera planta, ella reemplazó su equipo, su espada inicial fue sustituida por esta caída de un monstruo. En realidad era un item muy raro, si fuese mejorada correctamente tendría el potencial para ser utilizado todo el camino hasta el tercer piso.

—Eso, debe ser +4?"

Asuna asintió a mi pregunta.

— ¿Has traído tu propio material de mejora? ¿Qué tipo trajiste?

—Vamos a ver...... cuatro « plank of steel», doce « Needle of Wind Wasp»"

—Je, has trabajó duro...... pero......

Calculé mentalmente la tasa de éxito, y gemí.

—Um, con esa tasa de éxito tu probabilidad de conseguir +5 está alrededor de un ochenta por ciento."

— ¿No es el riesgo es lo suficientemente bajo?

Bueno, en circunstancias normales sería bueno... pero después de ese show ahora...‖

Me di la vuelta y miré en el extremo opuesto de la plaza, donde, machacando rítmicamente, se encontraba el ena... el jugador herrero. Asuna miró hacia atrás, también, y luego se encogió de hombros.

—La probabilidad de qué cara saldrá al lanzar una moneda, siempre es del cincuenta por ciento, independientemente de los resultados anteriores. La persona que hace un momento intentó y tuvo algunos fracasos, y nuestro intento de mejorar nuestras armas deben de estar relacionados, ¿no?

—Sí... supongo que sí....

Dije entre dientes tratando de formular las frases que rondaban por mi boca. El usuario estoque Asuna es una persona que utiliza la ciencia y la lógica, mientras yo estaba tratando de convencerla de "un flujo de apuesta". Incluso para mí, una sensación «Bad Flow», nacía en la mitad izquierda de mi cerebro que no se basaba en los argumentos.

Por otro lado, el hemisferio derecho de mi cerebro se sentía algo. Si se trataba de mi Anneal Blade o el Wind Fleuret de Asuna, si le pedíamos al herrero mejorarlos aquí y ahora, incluso si utilizáramos materiales para aumentar la probabilidad de éxito, creo sería un error. No puedo ignorar mi intuición, esa era mi regla personal, basada en mi experiencia de jugar juegos en red durante muchos años.

—Hey, Asuna.

Dije, mirando a Asuna, con la expresión facial y voz más grave, que era capaz de hacer.

— ¿Qu......? ¿Qué es?

—Te gustaría subir la tasa de éxito del ochenta por ciento al noventa por ciento, ¿verdad?

—.....Por supuesto

—Y si en lugar del noventa por ciento, fuera un noventa y cinco por ciento"

—.......... Eso es ciertamente sería mejor

—Entonces, creo que no es bueno arriesgarnos. Puesto que hay una manera de recoger el material de todos modos ¿por qué no hacer lo mejor para aspirar a noventa y cinco por ciento?

—...........

El usuario estoque me miró durante unos segundos con una expresión sospechosa, entonces, como si de repente sintiera algo, ella parpadeó lentamente con sus largas pestañas, antes de decir.

—Sí, tampoco me gustaría arriesgarme. Pero tampoco me gustan las personas que solo mueven la boca, pero no sus manos.

—......... ¿Eh?

—Y ya llegados a este punto, debes de ayudarme a seguir mejorando, Kirito-kun.

Por cierto, la tasa de caída de «Needle of Wind Wasp» es del ocho por ciento.

—............... ¿Eh?

—Una vez que estés listo, vamos a ir a los cotos de caza. Con dos personas, debemos ser capaces de cazar un centenar antes de que oscurezca.

—..................... ¿Eh?

Mientras me despedía con cara aburrida, Asuna me dio una palmada en el hombro, se levantó, y luego levantó las cejas un poco y asestó el golpe final.

—Y si quieres cazar en un grupo conmigo, por favor, quítate ese feo pañuelo. Lo siento mucho, pero no te favorece en absoluto.

***********

«Sword Art Online» fue un éxito en ventas, ya que en el juego de SAO, había mucho mayor número de monstruos humanoides que en el promedio de juegos MMORPG.

Sin embargo, tal regularidad comienza desde el séptimo al octavo piso. Todavía había muchos monstruos no humanoides en el primer y segundo piso con los cuales tener cuidado. Eso significa que, en comparación con la multitud humanoide que a menudo blande una espada, los grupos de monstruos tipo planta o animal eran mucho más agradables para los principiantes, pero, por supuesto,
existían excepciones.

A pesar de que no tenían una habilidad muy peligrosa como un veneno de parálisis o ácido corrosivo, los «Flight type mob» tenían una habilidad de emboscada inesperada muy molesta. Y además, como no había magia de cualquier tipo en SAO. La única manera de atacar de lejos era utilizando un arma
perteneciente a la categoría «Throwing Blade», y debe quedar claro que sólo como un arma suplementaria. Aunque yo realmente quería ir a una matanza y lanzar cuchillos a todos los mobs del tipo volador, me era imposible, aprender a lanzar cuchillas por todas partes era solo una afición que no me podía permitir en este juego de la muerte. Solo para añadir, armas arrojadizas en SAO no eran del tipo "tiros ilimitados ', así que usar todas mis cuchillas contra el enemigo, terminaría conmigo desarmado.

Es por eso que-----

El usuario de espada de una sola mano que era yo, Kirito, iba junto al usuario de estoque, Asuna, que me había pedido... o mejor dicho, me había ordenado a cooperar en la caza del mob tipo vuelo «Wind Wasp» en el campo occidental del segundo piso.

UEH, aquí está el problema.

Tan pronto como salí de la ciudad principal del segundo piso «Urbus», manipulé mi equipo para quitar el pañuelo amarillo con rayas azules de mi cabeza. Pronto, cuando levanté la vista momentáneamente pude ver mi flequillo negro colgando bajo mis cejas, suspiré aliviado. Cuando SAO comenzó, yo había editado mi avatar con lujo de detalle hasta el pelo para evitar un peinado similar al que tenía en el mundo real, pero ha pasado un mes desde que inicio el juego, por lo que ya
me he acostumbrado.

Echando un vistazo a mí estado actual, Asuna, que caminaba a mi lado derecho, murmuró unas palabras.

"En realidad, creo que disfrazarte solo con un pañuelo, como que es una idea horrible. Yo preferiría ocultar toda la cara, usando algo como pintura de la cara.

—U............

Esas palabras me hicieron recordar una experiencia desagradable, e involuntariamente deje escapar un gemido.

Hasta el día antes de ayer por la noche, mi cara estaba cubierta de pintura. Me esperaba algo así como pintura de guerra en las mejillas, la cruz en la frente, o algo más fresco. Como habrás adivinado, no me atreví a ver con mis propios ojos, pero la única persona que vio mi cara, lo describió de esta manera: "Kiriemon."

Esa pintura con la que había sido manchada era de un quest, y no se borraría hasta que este concluyera. De alguna manera me las arreglé para terminarlo en la tarde tres días después de que había comenzado el quest, y la pintura que me coloco el maestro NPC desapareció. Sin embargo, no me sentía con una sensación de victoria. El método para borrarlo era usar el pañuelo del bolsillo de
su perro, que era tan marrón que era tan difícil querer aplicármelo en la cara.

Después de lo sucedido, me preocupaba estar ahora cincuenta horas atrás desde la apertura del segundo piso, así que, tan pronto como regresé mi cara a la normalidad, me lancé a la primera línea del « Pueblo Marome» y me reuní con Asuna.

Por lo tanto, Asuna, que no conocía la razón de mi extraña reacción, frunció las cejas con asombro. Rápidamente abrí la boca para toser * Ehem * y persuadirla.

—Ah, estas en lo cierto. Entonces, la próxima vez que visite Urbus también usare una capa con capucha. ¿Dónde la conseguiste?

—Con un NPC en la plaza del oeste de «La ciudad de los Inicios»...

Justo después de responder a mi pregunta, Asuna apretó su boca con fuerza y la mirada bajo la capucha se volvió como el fuego ardiente.

—.... ¡Hey, no puedes comprar una igual a la mía! ¡Si lo haces nos veríamos como...... no, yo no quiero que nos vean como un equipo fijo! ¡Oculta tu cara con un saco o algo!

* Pui! * Ella volvió la cara a una velocidad increíble, y tocó para abrir la ventana de su equipo. Su sobria capa de lana gris desapareció con un pequeño efecto de luz, y su largo pelo castaño brillaba bajo el sol de la tarde.

Después de mucho tiempo...... Para ser exactos, han pasado cuatro días desde la redada contra monstruo jefe de la primera planta y de ver visto la cara de Asuna claramente, como se esperaba, incluso con esa expresión, ella seguía siendo una belleza de primera clase. Honestamente, en aquel momento, yo quería saltar y gritar que esto era sólo un error del GM de este mundo, dé Kayaba Akihiko. Yo no podía creer que fuera su verdadero rostro.

Ya que el raid actual se basaba en el pueblo de Marome que era al sureste de Urbus, no había jugadores en el camino que se dirigía hacia el sur-oeste. En esta jaula de muerte violenta, llamada Aincrad, una situación donde uno caminara al lado de una hermosa Onee-san, un chico en el segundo año de secundaria, en plena adolescencia, estaría muy agradecido con Dios por tal golpe de buena
suerte. Aunque estábamos en el camino hacia una molesta multitud de monstruos tipo vuelo para nuestra misión de matarlos y hacernos con sus drops.

—Si me pongo un saco, la gente pensara que quiero matar a alguien. ¿Me dejarías usar una de otro color?

— ¡De Ninguna Manera!

—.....Okaaay.

Después de esta pequeña conversación, decidí que también era momento de cambiarme de equipo. La armadura de cuero llano que había usado para disfrazarme desapareció, y el negro azabache «capa de medianoche» que había caído del jefe de la primera planta se materializó.

El largo del dobladillo revoloteó con un ruido sordo y Asuna me miró de reojo, su boca se abría y cerraba varias veces como si tratara de decirme algo, pero volvió la cara tan pronto como sus ojos se encontraron con los míos. Ahora me preguntaba, ¿por qué la estoy ayudando a recoger material para fortalecer?, entonces me di cuenta de que era porque yo le había recomendado aumentar la tasa de éxito en primer lugar.

Así, a pesar de que la caza de la avispa del viento está siendo problemática, Tenía una taza de experiencia razonablemente alta. No es una mala oponente para ganar experiencia antes de la cena. Y, probablemente, ya que yo estaba ayudando a la bondadosa Asuna-san, ella sin duda tendría lista la cena para mí.

Definitivamente, quizás.

En el camino, los gigantescos ganados pastaban en las praderas que dividían al gran cañón desde el norte al sur. A través de estas llanuras era el área donde las avispas engendraban.

—.... Aunque no debería haber ninguna necesidad de decir esto, ya que has cazado muchas de éstas, cuando eres picada por una picadura envenenada de la avispa, quedas en parálisis por dos o tres segundos. Si cualquiera de nosotros ve al otro bajo un efecto de aturdimiento, debemos seguir de inmediato para cubrirnos, debes tener eso en cuenta.

—Entendido.

Justo después de dar las instrucciones, Asuna asintió obediente, así que continúe hablando.

—Si te mueves demasiado lejos al sur, es posible atraer a los« Gusano Jagged », así que ten cuidado con eso también.

—En-entendido.

Después de que dije eso, me acordé de una de mis memorias de cuando enfrente uno durante el período de prueba, y asentí.

Un puente de piedra natural yacía sobre un cañón de unos diez metros de profundidad, a pesar de que era lo suficientemente amplia, los dos estábamos un poco nerviosos, los dos despedimos un aliento al mismo tiempo después de haber terminado de cruzarlo.

—... me pregunto qué hubiera pasado si nos caíamos.

Al murmullo de Asuna, me encogí de hombros y contesté.

—En el nivel cinco, no debería ser fatal. Pero el camino hacia arriba es realmente mucho más al sur, y hay un montón de monstruos que salen de la parte inferior del valle. Sería bastante molesto para volver.

—Ya Veo.

El usuario estoque asintió, en su rostro había una expresión que parecía ser alivio, así que mire en la dirección de su mirada. En ese momento entendí su pregunta, mirando el valle detrás de ella, Asuna dijo.

—... Espera un minuto, tengo un pensamiento. Por ejemplo, contra monstruos jefe, si pierdes, incluso si has reunido inteligencia, te has nivelado, tenías la estrategia y tácticas, así como el haber trabajado duro, en ese momento tu solo podrías sentir que eras demasiado malo ......, pero yo definitivamente no quiero morir a causa de la caída accidental de un lugar alto.

—... Eso es correcto. Si se tratara de un MMO normal, caerte y morir podría considerarse divertido...... pero en este mundo......

Con una inclinación de cabeza y un poco de imaginación, añadí.

—Pero entonces, ¿no te parece que, incluso en el mundo real, la gente muere a pesar de su trabajo duro? Ya sea por enfermedad o por accidente, en el momento de la muerte, no es otra cosa que lamentar....... Eso es por eso...... uh, si mueres en Aincrad, en ese momento, si se puede decir que has hecho todo lo que podías, algo así como el sabor de que la satisfacción...... que es.... ........

Por desgracia, las habilidades lingüísticas de este jugador en línea de 14 años llegaron a su límite; Mis manos empezaron a sudar, y de mi boca salía * pakupaku *. Mientras estaba en ese estado. Asuna me miró antes de decir con claridad.

—Puede que morir aquí no sea tan malo. Pero yo no quiero probarlo por en el momento.

—S-Sí.

—Entonces, lo primero que tienes que hacer es llegar a la incursión del segundo jefe y usar todas tus fuerzas. Ayudarme con el fortalecimiento de mi arma es también una parte de eso."

—....Ye-Yeah.

—Dado que parece que estamos de acuerdo, empecemos inmediatamente ¡Nuestro objetivo, cien avispas en dos horas!

Al concluir sus palabras, Asuna sacó el estoque en la cintura con un sonido *sharan *, y apuntó con su espada al otro lado del puente de piedra - en una cuenca rodeada de un bosque de árboles bajos.

Un centenar de avispas en dos horas, ¿eso significaría una avispa cada setenta y dos segundos? ¿Está de verdad?

Mientras consideraba esos cálculos horribles en mi mente, no tuve más remedio que gritar "Ooh" con una energía inexistente.

*******************
El «Wind Wasp» era un monstruo del tipo tierra, abeja, negra con franjas verdes.

Su longitud era de 50 centímetros, sin duda sería el más grande de todos los insectos si existiera en la vida real, pero fue clasificado como el más pequeño de los monstruos que vivían en Aincrad. También, sus estadísticas de ataque y HP no eran las más altas entre las turbas del campo del segundo piso.

Dicho esto, una de las abejas más grande que la cabeza de un ser humano, con un brillante aguijón del tamaño de un picahielos que sobresalía de su trasero, paso zumbando, ya que se abatió al ataque, definitivamente haría que las partes primitivas de tu cerebro mandaran señales de emergencia para darle máxima prioridad a ese ataque, que sería muy difícil de anular. El horror instintivo que
suprimía la racionalidad era el punto de caza de la avispa del viento.

No importa como lo miraras, la especialidad de los bichos no parecía afectar los movimientos de Asuna en lo absoluto, pero yo todavía estaba un poco preocupado----

—... ¡Haa!

Acompañado por un grito agudo, la esgrimista activo el sword skill «Linear» que dibujó una trayectoria de plata en el aire, perforando la base del estómago de la avispa, que era su punto débil. * Gii *, con ese grito metálico, la abeja enorme se dispersó en vidrios poligonales. Como yo estaba en el mismo party, pude ver el flujo de la experiencia adquirida y Col añadido a mi registro.

— ¡Veinticuatro!

Miré brevemente a Asuna, quien dio el corto grito, y parecía que había una mirada de triunfo en sus ojos. ¿Qué fue eso?, mientras yo pensaba eso, la espada en mi mano derecha se movía para hacer cara a una avispa que acababa de aparecer en frente.

Yo ya estaba en el rango de la avispa, y me quede mirando sus complejos ojos saltones mientras ella volaba alto. Comenzó flotando a una altura de cinco metros, entonces, * zumbido * ya que se lanzó con una vibración resonante, procedió a llevar a cabo su plan. En ese momento, se enderezó y abrió sus mandíbulas, estaba en preparación para un ataque de mordisco, lo sabía por su cuerpo doblado en forma de く, al menos eso fue lo que pensé.

Estaba en marco de los preparativos para su ataque aguijón. Al principio yo no podía identificar el ataque—-sin embargo, durante el periodo de prueba β, había un monstruo superior, el «Storm Hornet» que era muy difícil de vencer, y ¡¡Miedoo!! Era el pensamiento que venía a mi mente ya que pensaba que sus ataques eran imposibles de esquivar.

Al mismo tiempo aguantando ese miedo, la avispa visiblemente empezaba a levantar su vientre. Habiendo determinado que se está preparando para el ataque aguijón.

La avispa apuntó hacia el frente de mis ojos, luego se envistió hacia mi persona.

El enorme aguijón que se extendía desde la culata comenzó a emitir una luz pálida, amarilla. Después de haber esperado por este momento, salté hacia atrás con todas mis fuerzas. * Jyaki -! * Junto con el efecto de sonido, el aguijón que sobresalía apuñaló el aire inútilmente.

Aquí, la avispa tendría cinco segundos de retardo. Sin perder esta oportunidad, lancé con mi espada dos cortes, «Vertical Arc». Dibujando un borde afilado en forma de V, el ataque dio proporciono un buen golpe. Un poco menos del sesenta por ciento de HP del enemigo se afeitó.

La avispa se recuperó de su retraso, retomo su vuelo una vez más y rápidamente se dio la vuelta y se lanzó de nuevo. Vi de cerca las grandes mandíbulas del enemigo, y esquivé con un paso lateral sin esperar el ataque. La avispa corrió inmediatamente por delante de mi lado izquierdo. Sin perder la oportunidad en el breve momento en el que regresó a vuelo estacionario, desaté la sola barra
diagonal «Slant».

Si yo usara otra vez «Vertical Arc» seguramente la mataría, por desgracia, desde el fondo de mi vista podía ver que el enfriamiento de esa técnica todavía estaba cargando. Si el «Slant» golpeó el punto débil, el indicador restante habrá sido cortado--- Sin embargo, era difícil hacerlo con un par de alas gigantescas detrás de él que impedían que eso suceda. El golpe no fue crítico, y la avispa termino con
diez por ciento de HP. Sin perder tiempo, use un ataque normal para asestar el golpe final .Afortunadamente, justo antes de que el enemigo lograra contraatacar con una mordida, mi espada disparo, y esta vez la avispa se convirtió en fragmentos de vidrio azul y se dispersó a lo lejos.

— ¡Veintidós!

Grité, y comencé a mirar alrededor en busca de nuevas presas.

Aunque mi nivel, así como las características de mi espada eran mayores, mi puntuación se estaba quedando atrás en esta competencia, y la única razón era por la tasa de golpe crítico de Asuna era mayor; en otras palabras, con una precisión inimaginable, sin un solo error golpeó en el punto débil de las avispas.

Mientras mi «Vertical Arco» cortaría medidor de la avispa en un sesenta por ciento con un golpe normal, el golpe crítico de Asuna «lineal» quitaría el cincuenta por ciento. Además de eso, ya que era una habilidad básica, su tiempo de enfriamiento era corto, por lo que no perdía la oportunidad de golpear continuamente.

Aunque en ese caso podría ser bueno si pudiera aspirar a golpes críticos usando mi habilidad básica «Slant» o «horizontal», frustrantemente yo no estaba seguro de que mis ataques pudieran llegar a ese tipo de precisión. Como excusa, mi amada «Anneal Blade +6» se clasificó como «3S3D», la asignación de 3 a nitidez y 3 a la durabilidad. En cuanto a el estoque de Asuna, «Wind Fleuret +4» era de hecho «3A1D», con una asignación de 3 a precisión y 1 a la durabilidad. Había una considerable bonificación a su tasa crítica.

Dicho esto. Ya que todos los ataques fueron críticos. No era como un Skill del jugador. Además de eso, no era la experiencia. Desde que se abrió el segundo piso, Asuna probablemente gastó una
considerable cantidad de tiempo luchando contra estas avispas gigantes. Tal vez fue para recoger materiales para fortalecer su «Wind Fleuret», pero yo no podía dejar de sentir que había una razón mucho mayor. Seguramente-- No era el valor de las estadísticas, sino su propia fortaleza. Si el punto débil de un complicado tipo vuelo podía ser atacada con precisión luchando contra un oponente en el suelo que se vería lento en comparación, ella tenía fortaleza.

Asuna, cuando nos conocimos en lo profundo de la mazmorra en la principal ciudad de la primera planta, por primera vez, me había dicho.

—De todos modos todos vamos a morir.

—Dónde y cómo se muere, tarde o temprano, es la única diferencia

Sus ojos llenos de luz sombría, Asuna luchando desesperadamente y sólo al notar la desesperación, me alegré de que ella sinceramente quiera ser fuerte. Siento que si era ella, un día ella podría estar delante de todos los jugadores, dándoles a todos esperanza.

Pero, sin embargo

Sólo esta vez, no quería perder en esta carrera para ser el primero en cazar cincuenta avispas.

Después de todo, Antes de comenzar esta batalla, Asuna despreocupadamente dio una propuesta escandalosa. Además del hecho de que la cena de hoy todavía está en mi cuidado, el primero en matar a cincuenta avispas le invitaría el postre su oponente; Bien, ¿no?

Acepté sin pensar profundamente, y sólo me di cuenta después de correr para cazar. En la ciudad principal del segundo piso, Urbus, había un restaurante manejado por un NPC cuya especialidad era un trozo de pastel con crema de leche de vaca un enorme que por su sabor te hacia exclamar "Wow!‖. Era realmente delicioso. El pan negro que era mi comida favorita en la primera planta palidecía en comparación. Sin embargo, era caro por su sabor y proporción. La mayor parte de la col ganada durante esta caza tendría que ser gastado en él.

No hay duda de que ese era el objetivo de Asuna. Invitarle ese postre a ella, con eso mi presupuesto se iría a la ruina, Es por eso que yo — — no importa qué, no debo perder en esta batalla!

— ¡Uoooooooo!

Con aullidos desde el fondo de mi estómago, me lancé hacia objetivo. Pronto oí un grito silencioso, con una voz serena y tranquila "¡Veinticinco!"; llevándome al borde de la desesperación.

Diferencia de tres avispas. Este fue el punto de inflexión peligroso. Hasta este punto habíamos cazado al mismo ritmo, pero ella continuó alejándose. Por lo menos, en comparación con Asuna, podría igualmente usar mis manos para dar el golpe final a las avispas, de lo contrario algo así como un cambio en la segunda no era posible.

— — — Ahora que he llegado a esto...

Miré detrás de mí, y me aseguré de que Asuna estaba luchando con la espalda frente a mí, y luego miré mi objetivo nuevo.

La avispa verde negro, se elevó hacia lo alto y luego se lanzó hacia mí. Su cuerpo estaba en una forma く, su afilado aguijón estaba dirigido a mí.

Justo como lo había teorizado, su ataque aguijón fue rechazada en medio del aire con un «Vertical Arc». * Zashuu zashuu! * El sonido refrescante del roce resonó, su índice se redujo en un sesenta por ciento, similar a la del pasado. Si el siguiente golpe de la espada que no era capaz de asestar un golpe crítico y acabar con el enemigo...

—¡...!

En silencio solté mi espíritu de lucha, mi mano izquierda se convirtió en un puño. Con esto, la Skill resonó con un sonido diferente. Mi puño proyectó una línea recta, el estómago inflado redondo de la avispa lo agarró. «Artes marciales» habilidad básica, «Flash Hit». El indicador de HP se redujo en un veinte por ciento.

Ahora que el retraso de la utilización de la picadura había terminado, tenía que prepararme. Una vez más en su segundo buceo, utilizó su ataque aguijón. Esta vez también lo evité por adelantado y lo derrote con un solo golpe de «Slant». El tiempo que me tomó derrotarlo fue más o menos lo esperado de la utilización de las dos manos.

Con esto, si buscaba nuevos enemigos más rápido, tenía que igualar nuestras posibilidades. Había esa posibilidad.

Mis ojos se abrieron de par en par, tratando de detectar cualquier aparición.

Una hora más tarde--.

Con el objetivo de cazar cincuenta avispas completado, yo estaba sentado completamente agotado; Asuna puso su mano en mi hombro.

—Buen trabajo, Kirito-kun.

No había rastro de cansancio en su voz. Levantándose por delante de mí, ella sonrió y continuó.

—Bueno, entonces, vamos a volver a Urbus para la cena. Después de eso, mientras espero ese que me debes, déjame escuchar acerca de esas... Habilidades extrañas que hiciste con las manos"

—...

Ya podía decir nada, y la hermosa esgrimista concluyó con un golpe crítico.

—Estoy muy entusiasmada por comer ese pastel. Incluso si fue por una avispa, una victoria es una victoria. Ya que eres un chico, espero que mantengas tu palabra.

Muy linda.

Al mismo tiempo de mi llegada a la ciudad principal Urbus, sonó un timbre, que se podía oír alrededor de la ciudad, procedente de la torre del campanario. La melodía tranquila que daba una sensación de nostalgia, anunciaba a la gente la llegada de la noche. A las 7:00pm, los jugadores que salieron a los campos comenzaban a volver.

En el MMORPG que jugué antes de SAO, siete era la hora cuando generalmente se iniciaba el juego. En general, ese era el momento cuando el servidor se comenzaba a llenar, y alrededor de las diez era cuando se registraba la mayor parte del tráfico, donde el número de jugadores veteranos sería la más alto y que continuarían atacando hasta el amanecer. Como yo estaba en medio de la educación obligatoria, tenía que cerrar sesión más temprano de lunes a viernes, pero incluso en ese momento de descanso en la noche los chicos se afanaban en torno a los cotos de caza, y yo no podía hacer nada más que envidiarles.

Por lo tanto, si pensaba en las circunstancias actuales, que ahora se me impiden ir a la escuela, evidentemente, podría continuar mi estancia en los campos hasta las dos de la mañana, o cinco, o incluso ocho, o hasta la hora que me gustara, sin embargo, por alguna razón regresé milagrosamente a la ciudad cuando oscureció.

Por supuesto, después de la cena y de conseguir suministros y mantenimiento, regresaría inmediatamente una vez más, a continuar las actividades de caza a partir de ahora hasta el pero - Fue en ese momento en la noche que conocí a Asuna dentro de un mazmorra en el primer piso - aun así, la parte exterior de la frontera estaba cubierto de un rojo brillante por el sol poniente, y en el momento en el color cambió de morado a azul, me llegó una extraña sensación incómoda
mientras me dirigía hacia la ciudad.

Como prueba de que esta extraña sensación no era sólo mía, todos los jugadores que caminan a lo largo de la calle principal de Urbus, dieron sonrisas borrosas que podrían ser consideradas como una revelación de este sentimiento. Se oían aclamaciones animadas escaparse de los restaurantes y bares alineados a ambos lados de la calle, en ocasiones mezclados con alguno que otro brindis para celebrar su regreso seguro de hoy.

Incluso en la ciudad más cercana a la línea del frente, estas escenas normalmente se podían ver. Sin embargo, a pesar de que había un montón de ellas, no había escuchado ninguna risa despreocupada durante bastante tiempo.... En otras palabras, se sentía como que esta fuera la primera vez que este sentimiento se pudiera sentir desde que fui atrapado en Aincrad.

—... Hoy, es la primera vez que volví a Urbus en este momento, pero... ¿Siempre es así? O ¿es posible que haya pasado algo el día de hoy?

El ocho de diciembre no es un día especial, era lo que yo pensaba, por lo que le pregunte a Asuna que caminaba junto a mí. Desde las profundidades de la capucha pude ver un par de ojos extraños pertenecientes al usuario del estoque cuya belleza nuevamente fue ocultada por la mismísima capa de lana.

—Durante los últimos días, creo Urbus y Marome han emitido este tipo de sentimiento. Tú, ¿Te has estado ocultando en algún lugar durante todo el día y la noche también?‖

—Nnn... No, bueno, este...

La pregunta de Asuna significaba que no debía preocuparme de ser visto en este momento. Sin embargo, no pude ir Urbus un tiempo por ciertas circunstancias. La historia de cómo conseguí el «Artes Marciales» Skill era una de esas, pero el tiempo de caminata era demasiado breve para entrar en detalles y terminar explicarlo.

—Yo no diría que es ocultar.

A mis respuestas provocativamente vagas, Asuna asumió una mirada de incredulidad y dijo.

—Por eso te dije que no te preocupes demasiado, ¿no? Acabamos de pasar por decenas de jugadores sin que estés disfrazado, y nadie te ha atacado.

Como sus palabras afirmaron, no estaba equipado con mi elegante pañuelo en el momento. Sólo me quité el abrigo negro, pero mi cara y peinado permanecían igual. Sin embargo, en lugar de evitarme por ser el «Evil Beater Kirito», se regocijaban de alegría por su supervivencia y la anticipación para su cena, se sentía como si simplemente no les interesa ver algo como el rostro de un
espadachín de ropa oscura.

Por lo tanto, usando a Asuna como cubierta (aunque la diferencia de altura fuera de sólo unos pocos centímetros), di una tos ligera.

—Ejem... Bu-Bueno, eso podría ser así., tal vez tengas razón. Dejando eso a un lado, nuestra respecto a la conversación de hace un momento ¿Hay alguna razón para que la noche en esta ciudad esté tan viva?

—No creo que no haya alguna razón para ello, sin embargo...

Aquí Asuna se apagó, y de nuevo me miró y continuó.

—... Es decir, el setenta por ciento de la razón es por tu culpa.

— ¿Eh? ¿M-Mi?"

Mientras miraba asombrado, la cara del usuario estoque dio una mirada completamente atontada, y dio un largo suspiro.

—Haa...Mira, piensa un poco en por qué todo el mundo puede reír tan despreocupadamente. Obviamente es porque este es el segundo piso ¿no?

— ¿Qué quieres decir?"

—... En realidad es muy sencillo. Todo el mundo estuvo muy ansioso durante el tiempo que estuvieron atrapados en el primer piso durante casi un mes. Había un montón de gente desesperada por no poder volver al mundo real...... incluyéndome a mí. Sin embargo, finalmente, un grupo allanó al jefe de la primera planta, e incluso lo derrotó en su primer intento para abrir el segundo piso. Ahora
todo el mundo piensa que algún día podrán ser capaces de terminar este juego.

Es por eso que pueden sonreír... Aunque, si no fuera por cierto alguien desde algún lugar que se mantuvo firme en la lucha contra el jefe, no existiría este escenario.

—...

Finalmente entendí lo que Asuna estaba tratando de decir, pero yo no sabía cómo reaccionar. Por lo tanto, después de otra tos y de buscar palabras aquí y allá, por fin abrí la boca.

— ¿E-es así? Entonces, esta persona especial, sin duda no debería quedar exenta de comprarte un pastel después de la cena, sí.

La respuesta para mí, era que no sabía cuándo rendirse.

— ¡Ese no es el punto!

Caminamos hacia el norte a lo largo de las estrechas calles al este y al oeste de la calle principal, y luego fuimos más a la derecha, luego a la izquierda y el restaurante al que teníamos intención de ir a estaba justo allí.

Aunque sabía dónde se encontraba la tienda (y el pastel problemático), por supuesto, después haber explorado todos los rincones durante el período β, fue sorprendente que Asuna que sólo había estado en el segundo piso por unos días descubriera esta pequeña tienda poco conocida. Después de realizar el pedido, nos sentamos en una mesa apartada, entonces me decidí a escuchar sobre este caso.

—... Así que... Asuna, ¿Encontraste esta tienda siguiendo el aroma de la crema?...

Ella inmediatamente me miró desde debajo de la capucha, por lo que me vi obligado a cambiar el tono.

—... Eso, de hecho, por supuesto, es imposible. ¿Lo encontraste por casualidad?

La entrada es estrecha y el letrero es pequeño, así que creo que llegar aquí de casualidad es bastante difícil.

En Aincrad, vagar así por casualidad en una taberna de aspecto extraño, puede grabar automáticamente al jugador a participar en las misiones de eventos. Nuestro HP no debe de caer dentro de los límites de la ciudad (creo), pero para alguien que no estaba familiarizado con este tipo de juego, esta evolución sería sorprendentemente impactante. No creo que Asuna fuera una amante de las emociones fuertes; entonces me dio una respuesta inesperada.

—Le Compré la información de Argo-san. Sobre un restaurante NPC en Urbus, que no tenía mucha gente.

Como ella dijo, no había otros jugadores en la tienda. Asuna manipula la ventana para quitar su capa de lana, su pelo largo cayó sobre sus hombros.

—... Si, con que así fue. Ya veo, era la única forma...

Después de Asentir, no pude evitar sentir un sudor frío y misterioso en mi mente. De hecho, yo era el que las presento a Argo y a Asuna. Para ser más precisos, en la ciudad Tolbana en el primer piso, que había prestado mi baño a Asuna de la habitación que había alquilado. Y con gran sincronización, Argo también me visitó en ese momento, yo había tratado desesperadamente de evitar que las dos se
encontraran una con la otra en el baño, pero mi esfuerzo fue en vano, por supuesto Asuna se sorprendió y gritó mientras yo huía de mi habitación- alquilada –

—Es cierto, la información de Argo siempre es precisa y rápida, pero hay que tener cuidado con el precio a tratar con ella. La « Confidencialidad del cliente »no existe en su diccionario.

—... Entonces, me pregunto, ¿es posible comprar todo tipo de información acerca de Kirito-kun?"

Mierda, me traje problemas a mí mismo, Pensé, pero ya era demasiado tarde.

—Po-Posiblemente...... no estoy seguro de ello, pero es seguro que será caro.

Quizás el total no deba ser inferior a tres mil Col.

—... En cierta medida, es un precio justo. Voy a tratar de comprarla...

—No, NOO. Si-Si es así, entonces yo también voy comprar toda la información ¡¡acerca de ti!! Sobre todo porque ella sabe que su...

Aquí, cerré mi boca rápidamente con un sonido * Gachin *. Asuna en el otro lado de la mesa sonrió y dijo.

— ¿Mi qué?

Aunque nuestra cena fue un guiso, ensalada y pan, se podría decir que esta era la mejor comida en el segundo piso, a pesar de eso, Asuna no dejo de mostrar un halo de sospecha hasta que la comida se terminó y el tan esperado postre apareció sobre la mesa.

Según lo prometido, la comida fue pagada por Asuna, pero el dinero para el postre salió de mi cartera. Lo terrible era que el precio superó al de los tres platos principales; a pesar de que utilice mi carta de triunfo, «Artes Marciales», fue demasiado tarde.

La ganadora de la apuesta estaba sentada frente a mí, mirando con ojos brillantes la bandeja en la que sirvieron su trofeo, entonces, gritó con su brillante voz.

—Uaaa, ¡increíble! Había estado esperando por este momento desde que leí la información de Argo-san, [«Tremble Shortcake »vale la pena probarla al menos una vez]" La Palabra «Tremble» (Temblado en inglés), que estaba en su nombre, obviamente, vino del nombre de la terrible vaca gigante «Vaca Temblor» que vagaba por los campos en la segunda planta. Al ser del tamaño de dos bueyes, fue tratada como un mini Boss, y su leche, debe ser uno de los componentes de este pastel, pero ahora mismo no es momento para hablar de eso.

El gran plato tenía una imponente montaña de nata de leche de vaca temblor (que, por cierto, no está temblando). La torta se corta en triángulos con lados de dieciocho centímetros y una altura de ocho centímetros, en ángulos de sesenta grados.

En otras palabras, el volumen de esta torta se 18x18x3.14x8 dividido por seis. Aproximadamente mil trescientos cincuenta centímetros cúbicos; la cantidad de crema usada probablemente sea superior a un litro.

—Th... Esto, como puede ser considerado corto...

Gemí, mientras Asuna cogió un tenedor que era un poco más grande en proporción al tamaño de la torta y dijo.

— ¿No lo sabes? La palabra" corto "de Shortcake no quiere decir que es realmente «pequeña»

— ¿En serio?, ¿Entonces por qué? ¿Su creador era algún hombre pequeño?

Ignorando por completo mi sutil humor, el usuario estoque continuó explicando.

—Al principio, la mantequilla era usada para hacer un pastel que era ShortCrispy, cuando los dientes lo tocaron, que es el significado de la palabra. En América, usaron algo así como una galleta como base. Sin embargo, Japón utiliza una base suave y esponjosa, por lo que el significado original se ha perdido. Me pregunto qué tipo de pastel que es...

Tras Apuñalar suavemente con el tenedor en la parte superior del triángulo, se cortó a cabo cerca de 80 centímetros cúbicos, y una vista en secciones dejaba en descubierto al bizcocho de oro que se podía ver desde la sección transversal. Al parecer, el interior era de cuatro capas, dispuestas en esponja → Helado de fresa con sabor → → esponja fresa crema con sabor. Y Por supuesto, en la parte superior lucían unas fresas rojas y brillantes.

—... Su esponja. Supongo que es del tipo que me gusta

Como Asuna sonrió mientras decía eso, ¿cómo puedo expresarlo?; aunque tuve que gastar mucho Coll debido a la pérdida de la apuesta, me puse pegas pensado en que se veía encantadora y estaba totalmente dispuesto a admitir que era un costo que valió la pena. El aspecto material de la cuestión ya no tenía ningún valor. Debido a que la chica que parecía un fantasma de la mazmorra de la
primera planta con su piel pálida y la expresión de la desesperación grabada en rostro, era capaz de sonreír a la luz de la lámpara de calor, y eso era puramente una «buena cosa».

Por otro lado, lo puramente «malo» fue el hecho de que encima de la mesa solo había un pastel. Aunque en un principio tenía planeado comprar dos, el precio marcado en el menú me daba escalofríos.

Por lo tanto, use una de mis skills de caballero (gentileza), e hice un gesto para que coma con la sonrisa más natural que pude reunir.

—No te preocupes, adelante.

Asuna, quien viro hacia mí sin dejar de sonreír, respondió.

—Sí, eso es lo que pretendo hacer. Entonces, voy a comer sin restricciones.

Dos segundos después de eso un, "Pu" salió de su boca y ella se echó a reír, sacó otro tenedor de la cesta de los cubiertos al lado de ella, y me lo pasó a mí y añadió.

—Hmm, yo no soy un demonio. Voy a dejar que comas una tercera parte de ella.

—... Gra-Gracias.

Puse una cara admirable de gratitud, pero lo que estaba en mi mente era, - ¡Una tercera, significaría que tengo 450 centímetros cúbicos!

Este cálculo rápido obviamente fue en mi mente.

Cuando salimos del restaurante, el pueblo entero estaba cubierto en el velo de noche.

Asuna que estaba a mi lado respiro hondo y susurró.

—Estaba delicioso.

Yo lo entendía. Probablemente era la primera vez que ella había puesto algo de clase alta, como el pastel, en su boca. Y fue lo mismo para mí. Con un suspiro de satisfacción, dije con seriedad

—... De alguna manera, su sabor es mejor que durante el período de β...La Crema simplemente se derretía en la boca, y el pastel no era demasiado dulce, pero sólo lo suficiente como para mantenerme feliz....

—... ¿Realmente no es tu imaginación? Entre la prueba de β y el servicio oficial, ¿tanto pudo ver cambiado?

Con una expresión escéptica, Asuna planteó una discusión con una cara seria.

—No creo que se necesita un gran esfuerzo para actualizar el motor de sabor datos. Además, por supuesto, el sabor no es el único que ha cambiado desde la prueba beta."

Esto es así porque, en mi campo superior izquierdo de la visión, había algo en un punto debajo de mi barra de HP.

En ese lugar, un icono de Efecto BuffStatus que no estaba allí antes de comer el pastel había aparecido. Era un trébol de cuatro hojas, que representaba «El bono de la buena suerte». Era un efecto que se podía obtener al equipar un accesorio obtenido de una bendición por donar dinero a la iglesia, ahora podría lograrse poniendo alimentos o bebidas especiales en tu boca.

En SAO, valores numéricos específicos eran STR - Fuerza y AGI - Agilidad con especificaciones bastante pobres, pero aumentaban o disminuían por diversos «Parámetros ocultos», como los efectos especiales de los equipos, beneficios y perjuicios, y los efectos del terreno. «Suerte» era uno de ellos, que determina la resistencia a los ataques de veneno y parálisis, probablemente también afecte la tasa de abandono de objetos raros, por lo que es un parámetro muy importante.

Seguramente alguien en el personal de Argus ha añadido este efecto de apoyo en el servicio oficial debido al precio de la torta, decidiendo que debe haber algunos  beneficios adicionales aparte de los gustos. Tuvo una duración de quince minutos.

Sin embargo, dudo que pueda comer y pelear al mismo tiempo—

—... Es realmente muy malo, No tenemos tiempo para ir al campo a cazar.

Asuna que parecía tener los mismos pensamientos yo.

Y la verdad es que, incluso si saliéramos corriendo ahorita mismo, en las turbas de los campos más cercanos a la ciudad no cae ningún valioso.

—Es una pérdida...

Debido a mi naturaleza, seguí mirando el tiempo restante del icono y como disminuyó, furiosamente tratando de pensar en un uso poco eficaz para el bono.

¿Y Si nos arrastráramos en un casino busca de objetos perdidos (como monedas raras y joyas caídas)? - - Asuna me odiaría si hiciéramos eso. Realizar una sola apuesta a todo o nada en un casino – Era una buena idea, por desgracia, no había tales tiendas hasta el séptimo piso. Incluso mientras pensaba esto y lo otro, el tiempo límite de caducidad seguía acercándose. Es que no hay oportunidad para probar mi suerte... ¿Debo pedir "por favor sal conmigo"? al pie de la esgrimista-san a mi lado sin mirarla cara...... pero ¿cómo hace el sistema de asistencia de afecto para...?

Como si saliera humo de mis oídos, yo iba a intentar una acción irracional, pero justo antes de eso.

Desde algún lugar lejano, oí unos ruidos metálicos rítmicos que sonaban familiar. *Kan, kan * Este sonido es de—

—Ah...

Finalmente, cuando solo faltaban doce minutos pensé en una idea para usar el efecto y chasqueé los dedos.

Volviendo a la plaza oriental de Urbus que dejamos hace cinco horas, la cantidad de gente había disminuido. Y aparte de los que estaban alrededor de las tiendas NPC abiertas en la noche, los jugadores se limitan a unas pocas personas, entre ellas dos o tres parejas en los bancos cerca de la muralla de la ciudad. Pero, por supuesto, mi objetivo de acompañar a Asuna aquí no era sentarme en un banco y mirar hacia el cielo estrellado.

En una esquina noreste de la plaza, un pequeño yunque y un estante de armas se extendía sobre una alfombra, vigilado por un jugador de pequeña estatura. Desde el lanzamiento de la SAO y comienzo del juego de la muerte, tal vez él fue el primero en tomar tan en serio la clase de artesanía... el «herrero», era mi objetivo.

—Asuna, mientras cazábamos ¿lograste la cantidad específica de material para el material de refuerzo de la Wind Fleuret?

El usuario estoque a mi lado confirmó con movimientos de la capa con capucha que se movía hacia arriba y abajo varias veces.

—Sí. Llegamos a un poco más, así que estaba pensando cambiarlo por dinero y dividirlo...

—Puedes hacer eso mañana. De todos modos, ¿no quieres intentar tu + 5 ahora?

En mi propuesta, los ojos de Asuna veían la esquina superior derecha.

—Ya Veo. Pero este «Luck Bonus», ¿afectara también al fortalecimiento de un arma? ¿No es la persona que la fortalecerla herrero-san y yo no?

— ¿Quién sabe? Pero para que el herrero coma un pastel necesitamos más de

―eso‖...

«Eso», por supuesto, se refiere a la cartera. Me encogí de hombros antes de continuar.

—... No voy a decir que sin duda tendría un efecto ¿pero cómo el dueño de la espada, tal vez el bono de probabilidad se vea afectado? Por lo menos, no se produciría un efecto negativo, así que pensé que no estaría de más intentar.

Asuna asintió de nuevo,

—Ya entiendo. Yo estaba pensando en hacerlo hoy de todos modos.

Con esas palabras se quitó la espada en la cintura, y se dirigió directamente a la herrería. La seguí sin decir nada.

De cerca, estaba un pequeño jugador que me recordaba a un enano. Con su complexión robusta y musculosa, y una cara redonda con aspecto honesta. Fue realmente lamentable que no tuviera bigote y barba de acompañamiento. En SAO, las apariencias, como el pelo y la barba fácilmente se pueden personalizar mediante tiendas de la NPC y artículos.

Mientras pensaba en cosas inútiles, la voz de Asuna estalló.

—Buenas Noches.

El herrero levantó la vista de su yunque, y luego entró en pánico mientras bajaba la cabeza y se inclinó.

—Bu-Buenas noches. Bienvenidos

Su voz estaba lejos del barítono de un enano, él sonaba más como un chico joven.

Puesto que la voz del avatar se toma de la muestra de voz natural de un jugador en el mundo real y no puede ser cambiada fácilmente como la cara. Mi primera impresión fue que era un adolescente, no es tan diferente de mí.

Al lado del letrero, encima de la lista de precios, estaban las palabras «de Nezha Smith Shop». Ne-zu-ha, debería ser la forma en que se lee, es probablemente su nombre. Fue un poco difícil de pronunciar, pero en los Juegos en línea como SAO realmente no se preocupan por cada nombre individual difíciles de pronunciar.

Durante la primera incursión contra el jefe de piso había un usuario de lanza llamado «Hokkaiikura», que me desconcertaba su nombre, pensando que era «Hokka Iikura ホ ッ カ • 飯 倉», y me sorprendí al descubrir que estaba destinado a tener el significado «Hokai Ikura 北海 い く ら ». Por supuesto «Nezha» podría tener una lectura diferente, pero sería muy vergonzoso preguntarle su nombre
ahora.

De todos modos, el herrero Nezha-shi (supuesto) rápidamente se puso de pie y bajó la cabeza una vez más antes de decir.

—Es-¿Está usted aquí para comprar o aquí para el mantenimiento?

Por el contrario, Asuna se quitó el Wind Fleuret de la cintura y utilizó ambas manos para sostenerlo, respondiendo sin problemas.

—Por favor, fortalece mi arma. Wind Fleuret 4-5, el tipo de precisión, traje mis propios materiales de fortalecimiento.

Nezha miró el Wind Fleuret - entonces sus cejas cayeron, como si pensara que era problemático.

—Sí... El número de materiales, ¿cuántos?...

—La cantidad máxima. Cuatro placas de acero, y veinte picaduras de avispa de viento.
Inmediatamente después de escuchar la voz de Asuna mientras contestaba, reafirmé mis pensamientos. Los materiales de refuerzo necesarias en SAO se dividen en dos categorías, «Material de base» y «Material Adicional». El material de base se fija y es necesario, pero el material adicional es opcional. El número de materiales adicionales determina la probabilidad de una mejora y el éxito de la consolidación. Como el material adicional, el aguijón de la avispa de viento, era del
tipo de precisión, esto significaba que el golpe crítico de Asuna aumentaría de nuevo. Si no me equivoco, las veinte picaduras aumentan la probabilidad de éxito de en 95%.

Y así, desde el punto de vista de un herrero esta transacción no debe parecer un mal negocio. Aunque los mejores clientes serían los clientes que compra el material del propio herrero, fue traído por los propios clientes; creó que preferirían a un cliente que trajo sus propios materiales que al cliente que no.

Aun así, Nezha, al escuchar la respuesta de Asuna, hizo las cejas en forma de por supuesto, aun con la mirada de preocupación en su rostro, no había ninguna razón para rechazar el pedido.

—Lo tengo. Entonces, por favor, me permite tomar su arma y materiales.

Luego se inclinó de nuevo.

Asuna también hizo una reverencia, y le entregó el Wind Fleuret a Nezha. Luego, abrió la ventana y se materializó una bolsa que contenía el material de base y adicional que había colocado antes. Aquí, ella usaba la ventana de comercio para pasar los objetos al herrero. Por último, pagó el precio que estaba escrito en el letrero, y finalmente completó todos los pasos preparatorios.

En este momento, el «Bono Suerte» tenían cuatro minutos para el final. Debería ser suficiente para el fortalecimiento de una sola arma. Por supuesto, si el sistema realmente tenía algún efecto no estaba claro, a pesar del alto precio del pastel. Es lo suficientemente bueno incluso si se aumenta de 95% a aproximadamente 97%.

Recé a los dioses del sistema con un poco de fervor, Asuna había completado su solicitud, primer paso completó, sigue la segunda etapa, me acerque y en voz baja le di un breve susurro.

—El Dedo.

— ¿Eh?

—Dame el dedo de la mano izquierda.

A pesar de no entender la situación, levanté el dedo índice de mi mano izquierda y lo extendí. Asuna luego con dos dedos de sus marrones guantes de cuero, sostuvo mi dedo.

—... Hmm, es...

De esta manera, sentí el efecto de su piel aumentar ¿Qué tontería? - me dije a mí mismo.

—... Creo... tal vez... el afecto aumentaría aún más... ¿si nos tomáramos de las manos?

Sentí una mirada gélida.

—Tú y yo, no estás en ese tipo de relación...

--¡Entonces! ¿Qué dice esta situación acerca de nuestra relación?

Mientras pensaba en eso, la voz del herrero se oía decir "bien" después de que terminó la verificación de la cantidad de materiales para el fortalecimiento.

El herrero Nezha se dio la vuelta, y primero sacó un horno portátil con su mano derecha que estaba detrás del yunque. El número de lingotes que podría disolver al mismo tiempo era baja - en otras palabras, si bien, un gran brazo o poste de metal del tipo de armadura de los equipos no se podía hacer, era suficiente para el negocio de la tienda.

En el menú emergente, el ajuste del horno portátil fue cambiado de modo de forjar a modo de fortalecer. Entonces, el tipo de refuerzo se fijó y el material recibido de Asuna se vertió en el horno.
Las cuatro tablas delgadas de acero y veinte picaduras afilados al instante brillaron de color rojo con el calor, y pronto, una luz azul brilló en el interior del horno - el color que indica «Precisión». Allí, fue el encargado de colocar el Wind Fleuret.

La luz azul envolvió la hoja estrecha, y pronto toda la espada comenzó a ser azul brillante.
Nezha inmediatamente trasladó el estoque a la parte superior del yunque, con la mano derecha sosteniendo un martillo de herrero, lo levantó en alto, y lo bajó.