progressive 1 capitulo 7

Más tarde, Asuna me dijo, ―Si no hubieras encontrado mi espada entre ese montón de ítems, hubiera tenido que haberte tirado por la ventana.‖ Decía esto mientras se reía.

En realidad, en ese momento, no había considerado que mi suposición no estaba mal del todo. En lugar de tener confianza en mi capacidad de razonamiento, lo que me había instado a realizar tal hazaña fue la urgencia provocada por el límite de tiempo. Por eso fue que entré a la habitación de Asuna sin esperar respuesta, y abrí forzosamente su ventana de usuario y con un extraño presentimiento, grité *¡SIIII!*. No era lo que yo quería.

La extremadamente loca situación volvió a su orden cuando le extendí la «Wind Fleuret +4» a Asuna.

Los objetos que estaban en el piso fueron devueltos al almacenamiento, y Asuna volvió a ponerse su habitual túnica de cuero y una falda mientras se sentaba en el borde de su cama. En sus manos, una espada verde milagrosamente resucitada fue apretada como si fuera algo muy valioso, y las emociones de la dueña se veían muy complicadas – sus emociones probablemente se balanceaban entre estar impresionada y estar furiosa, así que me quede en silencio por un momento.

Mientras tanto, estaba sentado en una silla para los invitados en un rincón de la habitación, fluyendo sudor frio de nuevo. Presionar el botón «All Items Objectify» que estaba en lo profundo de las opciones del menú, era urgente, por lo que no hubo tiempo suficiente para una explicación. Pero debido a que el límite de tiempo ya había cesado, haber buscado personalmente la espada no fue necesario.

Además de que la manipulación por mi cuenta de la suave prenda «Snow White» que era un objeto equipable fue excesivo. Por otro lado, había tenido este pensamiento desde hace un tiempo, involuntariamente no podía recordar la cantidad de ropa que había apilada. Sin embargo, en base a mis débiles recuerdos, debería haber sido de dos semanas el valor para el uso diario. Bueno, es cierto que la ropa ligera era insignificante en peso, pero no era barata. La de mi mano, tenía una seda con un tejido suave que podría obtener un buen precio del tipo de la tienda NPC, además de que el material podría ser utilizado como un elemento de refuerzo con una propiedad de +1 en aumento.

—......Estoy considerando muchas cosas, pero...

A la voz que vino de repente del otro lado de la habitación, salté y me senté nerviosamente.

—S-Si‖

—......Porque siento que mi ira está actualmente en 99 gauss y mi felicidad es de 100 gauss, he decidido agradecerte con el valor de 1 gauss. (N. del T.: Gauss o simplemente ―G‖ es una unidad de campo magnético del Sistema Cegesimal de Unidades)

Me decidí a comprobar a la usuaria de espada que decía esto con brillo en sus ojos.

—E, Eemmm...... ¿Por qué estas usando la unidad 'G'......?‖

— ¿Acaso no es obvio?, porque si mi enojo tuviera una proporción más alta entonces te golpearía

—Ah, eso no se nota, sino una precipitada indignación, eso es lo que veo.

—Estoy tan contenta de tenerla de nuevo. Ahora por favor dame una explicación de cómo mi espada, que había sido destruida en pedazos, termino en mi almacenamiento...... y porque estabas tan apresurado.

—O, p, por, por supuesto. Pero, es bastante largo. No he comprendido del todo el mecanismo aún...

—No me importa. Todavía es de noche, a fin de cuentas.

Dicho esto, la esgrimista que regresó con su amada espada despedía una leve sonrisa.

En el mostrador de registro en el primer piso de la posada, pude canjear botellas de vino herbal y una variedad de misteriosos frutos secos, luego regresé a la habitación No.207, esta vez tocando y esperando una respuesta desde dentro antes de entrar.

Vertía el vino en dos copas, mientras que todavía había un sentimiento de ―pirikara alrededor de las cejas de Asuna, en el momento en que brindamos por el regreso de la «Fleuret». El vino sin alcohol sutilmente agridulce humedeció mi lengua y rápidamente me detuve por lo sano y abrí mi boca.

—Hace solo un momento, Asuna, me habías preguntado ―¿Cómo pudo mi espada, que había sido destruida en pedazos, terminar en mi inventario?‖

—... ¿Qué hay acerca de eso?

—Acerca de, ese mecanismo, o debería de decir truco...francamente, el desagradable Fortalecimiento del fraude‖.

Fraude, la palabra que era bastante clara en su significado, causo que los ojos de la usuaria de espada se estrecharan. Pero ella permaneció en silencio para indicarme que continuara.

—En lugar de describirlo con palabras, sería más rápido demostrártelo.

Diciendo eso, agité mi mano derecha para hacer aparecer mi propia ventana del sistema, y hacerla visible usando el botón de la derecha. Usando el dedo índice de ambas manos para tocar la parte superior e inferior de la ventana, la giré alrededor. Ajustando el ángulo hice que fuera fácilmente visible para Asuna, que estaba sentada delante de mí, luego indiqué un punto con mi dedo.

—Aquí, en la celda de mi mano derecha de mi figura de equipamiento muestra «Anneal Blade +6» ¿cierto?

Echó un vistazo a la empuñadura que sobresalía de mi espalda con sus ojos siberianos color avellana. Luego asintió con la cabeza. Mis manos alcanzaron mi espalda, y la retiraron de mi funda que estaba anexa a mi abrigo, y la colocaron en el suelo a mis pies con un sonido de *Gotori*. Unos segundos más tarde, la cadena de palabras en la celda de la mano derecha en la ventana se tornó de un color tenue y gris.

—Este es el «Equipment dropped condition». A veces ocurre debido al revuelto en medio de una batalla, causado por tomar el ataque de una turba con el atributo de desarmado.

—... ... Ee. No estoy familiarizada con eso, y me estoy impacientando.

—Aunque se puede evitar el próximo ataque si estas calmado, es muy difícil la primera vez, El «Swamp Kobold Trapper» que aparece repentinamente en el primer piso podría desarmarte primero, por eso las victimas parecen aparecer allí a menudo.

—En la guía de estrategia de Argo-San, te recomienda recogerla (la espada) hacia atrás de inmediato...... Yo, mientras luchaba contra el sustituyéndola por algo que llamara su atención, mientras que había puesto mi espada un poco más lejos de antemano.

—O, Oh...ya veo, tienes muchas armas parecidas a tu arma principal, y también puedes utilizar tu mano.

Por primera vez la esgrimista principiante que se encontraba en frente de mi desvió la mirada...... o, tal vez se debió una vez más por mi imaginación haciendo que me sintiera admirado, pero rápidamente retomé el tema original.

—Vaya, me salí un poco del tema. Uum...... pues bien, si esta espada se deja mucho tiempo caída, la haría en el «Leave State» y pronto comenzará a perder su durabilidad...... Asuna, recoge la espada por un corto tiempo Frunciendo el ceño al oír mis palabras, Asuna removió la «Wind Fleuret» del enganche de su cintura, luego usó su mano derecha para ponerla en el suelo.

Murmurando ―Esto es pesado‖ sostuvo con ambas manos la vigorosa espada de una mano.

— ¿Así está bien?

—Si. Ahora, mira de cerca.

Eché un vistazo a mi ventana del menú que apareció encima de la mesa. El nombre de mi espada que hace un momento se mostraba débilmente en la celda de la derecha, se convirtió completamente en blanco cuando Asuna recogió la espada.

—Este es un estado de en medio de una batalla, «snatched item state», a diferencia de ―desarmar‖, los usuarios de la «Snatch Skill» no se muestran hasta pisos mas altos, esto es considerablemente más peligroso y acaba con jugadores en solitario. En ese momento, si no tienes la modificación, basada en la habilidad de espadas, «Quick Change», sería absolutamente...... No, no es así. Hmmm......

Habiendo prácticamente ido fuera del tema de nuevo, me aclaré la garganta y traté de volver a ella.

—Cuando no estás en batalla, puedes pasar tus armas equipadas a tus compañeros. Aunque en este caso, sería llamado «Handover state» el lugar de arrebatar, coger un arma caída o pasársela a alguien más, hará que la celda de equipamiento de la silueta se vacié. Al igual que el tiempo que pasaste tú «Wind Fleuret» al herrero hace unos momentos, Asuna.

— ¡.........!‖

Finalmente, la razón de esta historia se podía ver. Los ojos color avellana se pudieron ver muy abiertos por un momento, teñidos de una fuerte luz.

—Sin embargo, aunque eso no sea bueno, lo más importante aquí está, en esta celda vacía, aunque parezca que no hay nada equipado, la información de equipamiento de la «Anneal Blade» no está eliminada. El  ̳lado derecho‘ de los equipamientos tienen una protección más fuerte que los de posesión normal. Por ejemplo, si sacara un artículo sin equipar y se lo pasara a Asuna, entonces la

pertenencia del objeto se eliminaría en trescientos segundos...... o cinco minutos, luego se va a al almacenamiento de la persona que lo sostiene en ese momento, convirtiéndose en una de las pertenencias de dicho jugador. Sin embargo, la duración del tiempo en que posees un arma equipada es mucho larga. Para que pueda ser vaciada la información de equipamiento, necesita ser dejado solo y sin tocar durante tres mil seiscientos segundos (una hora), o en el momento en que la siguiente arma está equipada en esa mano.

En ese momento cerré mi boca, Asuna parecía estarle dando un poco de consideración ya que sus pestañas cayeron, y dijo unas cuantas palabras inesperadas.

—......Entonces, las palabras que dijiste hace un momento, «Quick Change» después de que tu arma principal haya sido arrebatada, cuando tu sacas el arma de reserva, debería ser mejor para ella estar en el lado izquierdo en lugar del derecho ¿cierto?

— ¿Heh... ...?

Pasaron un par de segundos antes de que comprendiera, ya que me impresionó. Era cierto, utilizando el mismo lado en el que el mob había arrebatado el arma, desaparecería la posesión del arma. La podrías recuperar después de haber matado el mob, pero si te vieras obligado a retirarte, sería algo muy trágico. Por lo tanto usar esta técnica luego de retirarte hacia una zona segura, sería un último

recurso.

—Ya, ya veo...... Es cierto, pero, utilizar tu espada con tu mano no dominante es bastante difícil.

Aunque quería decir eso, me preguntaba si valía la pena practicar habilidades de espada con mi mano izquierda...... y lo consideré profundamente--.

—Por cierto, una cosa más. Cuando de repente irrumpiste en esta habitación, lo primero que hiciste fue mirar a escondidas...... Quiero decir,  ̳echar un vistazo‘ a mi silueta de equipamiento, lo has adivinado bien, sabias que yo no tenía equipada ningún otra arma. Esto es porque, era mi primera espada......

Enfrentando esa mirada directamente, asentí poco a poco.

—Ah, es que así es, y la segunda condición era, antes de los tres mil seiscientos...en otras palabras, una hora pasó desde que pusiste el arma abajo. Si estas dos condiciones se cumplen, eso significa que todavía está allí... dondequiera que el arma equipada está, incluso si está en la mano...... me refiero

a tus pies, es el último recurso, no hubo preguntas sobre el método para traer todo de vuelta. En cuanto a la primera pregunta de Asuna  ̳¿Cómo pudo el fragmento roto entrar a mi almacenamiento?‘......

—Así que en realidad, mi espada no se rompió en pedazos, pero por otra parte, no entró en mi almacenamiento del todo. Este es el caso, ¿eh?

Por un instante, tímidamente levanté la mirada para admirarla mientras ella seguía mirándome.

—Entonces, la única manera de conseguir la espada es el último método......«completely all items objectify». Debido a la situación en la que la información de posesión de la espada iba a ser eliminada, tuve que irrumpir en esta sala y fue necesario manejar a la fuerza tu ventana de usuario...... Es eso lo que diría.

—B, bueno, ese es el caso...... ¿supongo?

Hice mi mayor esfuerzo inclinando mi cabeza intentando parecer lo más inocente posible, pero Asuna no dio ningún indicio de verse afectada por mi acción, de lo contrario ella hubiera hecho un ruido de *Fuun* con la nariz. Afortunadamente, parecía darle prioridad a la situación en lugar de echarme la culpa, usó ambas manos para sostener su «Anneal Blade» como un espadachín y me miró, cambiando su tono de voz antes de preguntar.

—Aun así... ese botón llamado «completely all items objectify», ¿Por qué hace caer las cosas en ese orden? De alguna manera parece como si es demasiado difícil de usar...... antes de eso, ¿Por qué deja caer TODOS los objetos? ¿No se puede simplemente seleccionar los objetos que están en una parte? ¿Sin materializar otros objetos ajenos al interés?

—La respuesta la has dicho tú misma Asuna. Francamente porque es demasiado difícil de usar.

— ¿Eh......? ¿Qué quieres decir?

Mientras la usuaria de espada fruncía el ceño, me encogí con ambos hombros.

—Justamente, las palabras «último recurso». Cuando los ítems importantes estaban fuera de lugar, caídos, o el equipo fue arrebatado por un monstruo y te ves obligado a huir...... ya que fue causado por tu propio error, los ítems que se habían perdido no se te darán con tanta facilidad. Sin embargo, esas personas en el desarrollo del juego probablemente decidieron que la dificultad era demasiada

alta para hacerlo. Así que solo se dio un método para recuperarlos...... aunque ese es el caso, está limitado para que tu no puedas usarlo tan fácilmente, y debido a la profundidad de la opción, en nivel de acceso es difícil, por lo tanto la flexibilidad de seleccionar el más reciente ítem de entre todos los demás no existe.

Hay una historia triste que pasó durante la prueba beta......

Tomé una nuez en forma de galleta que estaba en un plato encima de la mesa, la tiré hacia arriba y la atrapé con la boca, incluso esta infantil acción, en este mundo virtual afectado por la destreza, etc. Fue corregida con un parámetro oculto de suerte.

—......En un calabozo en el noveno piso, apareció el primer grupo de mobs «snatchers» (N. del T.: mobs que te quitan los objetos). Un jugador que había perdido su arma principal, sin utilizar el «Quick Change» tuvo que escapar a regañadientes, y después de conseguir quitárselos de encima, arrepentido se fue a una zona segura. En el calabozo, viendo lo que parecía ser una zona segura,

utilizó «All Objects Materialize», y empezaron a caer todos sus objetos a sus pies, incluyendo la espada que había sido tomada, pero....... En esa mazmorra además de tener mobs «snatchers», también tenía mobs saqueadores, de todos lados, pequeños Gremlins se arrastraban, y se escaparon con una bolsa de ítems en el suelo......

—.......Es, realmente muy deprimente...... -- Ah, pero, una vez que el regrese a una área segura debería ser capaz de usar «All Objects Materialize» de nuevo, ¿cierto?

—Pero desde luego, los mobs saqueadores tienen una habilidad llamada «Robbing» (Robar) así que sus pertenencias se moverían inmediatamente.

Afortunadamente, otros jugadores no habían llegado a esa zona, por lo que después de cinco horas cazando todos los Gremlins en ese piso, se las arregló para recuperar manualmente todos sus ítems...... en ese momento había lágrimas en sus ojos......

En el momento en que tomé una respiración mezclada con el sonido de las nueces, Asuna suspiró mientras decía.

—Esa observación suena muy personal.

Justo después de eso, algo como una perturbación se introdujo en mi sistema, los frutos secos que deberían haber entrado a mi boca, cayeron sepultados en mi pelo. Mientras estaba sacudiendo mi cabeza, le respondí con toda seriedad.

—......Escuché un rumor de esa historia, por supuesto. Más importante aún, al respecto, umm......

—Aunque «All Objects Materialize» es útil, se podría decir que su utilidad se debe a que está limitada por varios factores.

El rostro de Asuna mostró cuan sorprendida se encontraba, mientras recogí la nuez en forma de estrella con mi mano derecha. ¿Qué hacer ahora?, pensé por un momento mientras curvaba mis delgados dedos, ¡Pin! La nuez salió volando dentro de mi boca con un buen disparo. Fue realmente una corrección de trayectoria terriblemente precisa, pensé mientras lo masticaba.

—En cualquier caso, ahora se la lógica detrás del regreso de la espada.

Asentí con la cabeza ligeramente, se llevó el vaso de vino de hierbas a los labios y los ojos de la esgrimista continuaron emitiendo un fuerte brillo.

—Pero, ¿no nos estamos olvidando de algo? Porque yo realmente vi mi espada en las manos del herrero, vi cómo se rompió en pedazos en la parte superior del yunque. Si la espada que regresó a mí fue la «Wind Fleuret», la espada que originalmente había equipado conmigo...... ¿Cuál fue la espada que se rompió en ese momento?

Esa fue una excelente pregunta, Volví a asentir con mi cabeza, juntando antes de abrir mi boca un poco de información y especulaciones tanto como fuese posible.

—Hablando honestamente, no conozco al cien por ciento la lógica de esta técnica.

Sin embargo, para este caso, en el tiempo en el que él tomó tu espada, alcanzo el yunque y fue destruida, la debió haber cambiado por un elemento del mismo tipo.

Al principio pensé que él intencionalmente rompía las armas de jugadores específicos, pero este no es el caso. Él es, el primer jugador herrero de Aincrad, y también el primer «Estafador de reforzamiento». Era como fortalecimiento de engaño, forja fraudulenta, refinamiento fraudulento, etcétera.

La forma en la que se llama depende del título del juego, y se ha hecho sin detenerse desde el comienzo de los MMORPG, una clásica técnica-truco.

El método era extremadamente simple. Colocar un letrero que indicaba que se reforzaban armas afuera de la herrería del jugador (o cualquier otro trabajo similar), y atrae clientes con armas con un alto grado, y luego los estafa diciendo que el fortalecimiento del arma ha fallado y ha causado que sea destruida. A pesar de que no había nada que mostrase el daño o alguna sanción por el fallo, un equipo similar con el número + que llevaba podría ser devuelto como el elemento fallido, y había muchas variaciones, en las que eran robados los materiales de refuerzo no utilizados.

Después de todo, en la pantalla del jugador, cuando deja su arma al herrero no pueden ver el trabajo en lo absoluto. Dado que el trabajo se muestra en la pantalla de otra persona, no hay manera de comprobar si ha tenido lugar una estafa.

Por supuesto, si una estafa ocurría frecuentemente y rápidamente, el herrero conseguiría una mala reputación y nadie iría con él, pero cuando se topan con un arma muy rara en el MMO y resulta ser costosa, en ocasiones estafar podría ser muy rentable. El herrero Nezha, hasta ahora no he escuchado ningún mal rumor acerca de él, y con la frecuencia del fraude podría haber sido reprimido. Sin

embargo –

—...... La cuestión es que SAO, no es un juego de pantalla plana, sino el primer VRMMO del mundo. Aquí, incluso después de pasar las espadas todavía podemos ver su existencia. Intercambiarlas en secreto no es fácil...... en realidad debería ser bastante difícil.

Después de dar mi extensa explicación, las cejas de Asuna se levantaron mientras ella asentía.

—Si...... A pesar de que yo le di mi espada mis ojos nunca dejaron de verle. El herrero tenía mi espada en su mano izquierda y utilizaba su mano derecha para operar el horno y el martillo. En esa situación, no es posible abrir la ventana del almacenamiento para meter la espada dentro, y cambiarla por una falsa es imposible.

—Ah, estoy seguro de eso. En ese puesto, se muestran espadas como la «Iron Rapier» y estaban organizadas de manera que fuese fácil de tomarlas, pero porque no había «Wind Fleuret» de más, era imposible sustituirlo...... -- Pero......

— ¿Pero......?

—Pero, en ese corto periodo de tiempo...... Hubo ciertos momentos en los que mis ojos no estaban viendo la espada. Nezha, con el material de refuerzo que recibió de Asuna puesto en el horno, la luz azul empezó desde el horno...... el tiempo más largo que habría necesitado serian tres segundos. Yo estaba ansioso con el material por el que habíamos luchado para conseguir meterlo en el horno.

Lo dije en un tono incierto, y los ojos color avellana de Asuna se abrieron ligeramente.

— ¡A......! A, en ese momento, yo estaba mirando el horno...... Pero, no por la misma razón que tú, yo solo pensaba que la luz azul era hermosa.

—Yo -- Es que es tan...... De todas formas, en esos pocos segundos, fue difícil para nuestros ojos quedarse viendo la espada en su mano izquierda. En otras palabras, creo que cualquier otra persona también estaría viendo el horno. Los materiales fueron quemados, derretidos, se vieron esos propios colores cambiantes, aquellos que pueden ser llamados los puntos culminantes del fortalecimiento. Yo supongo que, en ese momento, se empleó una distracción, como las utilizadas en la magia.

—En los tres segundos que nuestros ojos fueron atraídos por el horno, ¿La espada fue remplazada? ¿Sin abrir la ventana de almacenamiento?

Asuna no lo podía creer y simplemente sacudió su cabeza, y de repente dejó de moverse.

—Pero, es verdad, el tiempo estaba allí. En esos tres segundos, quizás había algún truco oculto. Puede que no sé lo que es ahora, pero si puedo ver la misma escena de nuevo......

Si prestas atención en la mano izquierda en esta ocasión, vamos a poder ver el truco – Eso, es lo que pienso. Pero, va a ser difícil.

— ¿Por qué?

—Alrededor de este tiempo, Nezha debería de haberse percatado que la «Wind Fleuret» que secretamente tomó ha desaparecido. En otras palabras, el jugador estafador...... ya que Asuna utilizó la opción «All objects materialize» del sistema, es probable que el piense que la existencia de la estafa ha sido revelada, es probablemente lo que él piensa, el probablemente esté alerta y no establezca ninguna tienda por el momento, y de ninguna manera piensa hacer estafas de

fortalecimiento de armas.

—...... Eso es correcto. Él no es el tipo de persona que tiene mucha necesidad de continuar...... Me refiero, en primer lugar......

En ese momento, la boca de Asuna tragó sus palabras, y yo al instante me di cuenta del extraño caso.

En primer lugar, la estafa no fue vista por otras personas.

—Ah...... Yo también, estoy de acuerdo contigo.

Murmurando, Asuna ocultó su línea de visión mientras estaba frente a mí, y sonrió débilmente. Volviendo un movimiento de cabeza a esa cara, continué en voz baja.

–Me tomé un tiempo para recolectar información. Pero no sé sobre el truco de «Switching» que usó, aunque...... Sólo Nezha sabría. De todos modos, no se mostrará mañana.

—Si...... ya veo. He oído hablar a Marome en la tarde de hoy, dijo que mañana por la mañana sería la última batalla de campo contra el jefe, por lo que en la tarde probablemente estarán en las mazmorras.

—Eh...... eso es rápido...... ¿Quién es el líder del grupo?

—Kibaou-san y alguien más...... Lind-san

De esas dos personas que Asuna mencionó, el primero me era un nombre familiar. Sin embargo, me torcí el cuello, preguntándome si conocía el segundo —

–Lind fue, durante la lucha del jefe del primer piso, la usuaria de cimitarra en el grupo de Diavel-san.

Esas palabras, salieron de los labios de Asuna un tanto reservadamente.

Tan pronto como escuché eso, pude escuchar algo en lo profundo de mi oreja. Un grito de ―¿Por qué dejaste a Diavel-san morir?‖, se mezclaba entre lágrimas.

—Es eso así...... Es ese tipo.

—Si...... Esa persona ha empezado a imitar a Diavel-san. Ahora mismo lleva el pelo teñido de color azul, como el de Diavel-san, y también lleva una armadura de plata.

Cerré los ojos por un momento, en mi mente, imaginé un caballero vestido de azul y verde, y murmuré.

—En cualquier caso, Kibaou...... Ese usuario de cimitarra se desempeña como un líder, así que creo que no me uniré a la incursión de campo del jefe. -- ¿Qué hay de ti, Asuna?

Después de haber preguntado, el usuario de espada que era un jugador solitario similar a mí, balanceó su pelo color avellana mientras negaba con la cabeza.

—Me he unido durante la exploración de campo del jefe, y se siente como que simplemente es una gran vaca, por lo que probablemente para controlarlo no se necesite una gran cantidad de personas...... -- Además, el carácter del último ataque de bonus es tratado al estilo de no querer escuchar a los demás,

―Entonces no participan‖, fue lo que dijeron.

Al haber visto la situación, le di una amarga sonrisa furtivamente y asentí.

—Ya veo. Pues, como has dicho, Asuna, el jefe no es un digno oponente. Sin embargo, el problema sería el suelo del jefe......

—Problema...... ¿Lo es?

La pregunta directa de Asuna, me hizo sonreír amargamente de nuevo.

—Es así. Después de todo, lógicamente sería más fuerte que el Rey Kobold de la primera planta.

—Ah...... Ya veo. Ese es el caso......

—No creo que tenga ataques fuertes pero utilizará algunas habilidades especiales.

Estaría bien si tuviéramos tiempo para practicar contra los mobs que aparecen en el calabozo, pero......

Yo y los jugadores de la prueba beta como Diavel si estuviera vivo, probablemente hubiera dicho sutilmente dicha teoría a los atacantes de la primera línea. Sin embargo, él ha muerto, por lo que ahora la única información durante la prueba beta sería de la conocida «Guía de estrategia de Argo» Pero había un problema en eso, que se encontró en la batalla de hace cinco días, los patrones de batalla habían cambiado ligeramente respecto a los de la prueba beta......

—Entonces, ignorando el asunto del herrero, vamos a entrenar mañana.

Mientras estaba pensando, asentí ante sus palabras automáticamente mientras ella hablaba.

—Ah, eso es correcto......

—Así que la reunión a las siete de la mañana en la puerta sur de Urbus está bien.

—Ah, eso es correcto......

—No te quedes hasta tarde esta noche y duerme adecuadamente. Si llegas tarde esta vez no va ser una aceleración de 100 g.

—Yeah, eso es correcto...... -- Te, eh, huh, ¿Qué?

Finalmente sintonizando la conversación, miré hacia arriba. En el otro lado de la mesa, el espadachín-sama que había conseguido recuperar su amada espada había utilizado su tono de voz completamente recuperado y rápidamente estableció la alarma de su reloj.

En todos los campos al aire libre en Aincrad, había algo llamado «Field Boss», un mob nombrado, está situado estratégicamente en la entrada del calabozo, su función clave es bloquear el acceso al calabozo. Las guaridas del «Field Boss» suelen estar rodeadas de acantilados o corrientes furiosas en ambos lados, dispuestos de tal manera para que no haya otro camino hacia el calabozo, siempre y cuando el jefe no esté derrotado. En otras palabras, cada vasto piso en forma de círculo del castillo flotante, está dividido esencialmente en cierto número de diferentes áreas.

Este segundo piso se divide en una vasta zona norte y una estrecha zona sur, que era en donde se encontraba el jefe de campo. Su nombre era «Bullbous Bow», probablemente el acrónimo de bull (toro en inglés) y bulbous bow (en inglés, una proa de bulbo de un barco, que se utilizar para reducir la resistencia), y, como su nombre indicaba, era una vaca gigante que recuerda al moverse a un buque de guerra de apisonamiento pesado cuando se lanzaba hacia adelante.

Con sus cuatro cuernos cerca del suelo, sus patas delanteras robustas pateando dándole zarpazos a la tierra, el monstruo de cuatro metros de altura miró desde lejos, le susurré casualmente.

—Eso, me pregunto si su piel morena se supone que es carne de res Kuroge Wagyu...... (N. del T.: Kuroge Wagyu, es una vaca originaria de Japón de color negro, muy apreciada por el sabor de su carne.)

Entonces, hubo una respuesta cortante desde mi lado.

—El drop de la carne, si lo conseguimos podemos dividirlo para comer.

—Mu.........

Por un momento, pensé seriamente en ello. Los monstruos basados en animales en Aincrad, tras su derrota pueden soltar, elementos alimenticios basados en ellos, como por ejemplo «XX's meat» o «XX's egg», que son comestibles. Acerca de su sabor, eran ricos y variados en comparación a los restaurantes NPC en el área—en resumen, se puede decir que aunque haya algunos que son sabrosos,

también hubo algunos que no lo son.

El «Trembling Ox» que camina con orgullo en los campos del segundo piso tenía una carne que era tan fibrosa que a pesar de que la masticaras y continuamente la masticaras por toda una eternidad, por desgracia, nunca seria partida en medio, pero allí fueron las ―vacas‖ las que ocasionalmente eran así. En otras palabras, la existencia del jefe de las vacas en el segundo piso, la carne de Bullbous-kun

podría no ser aún más deliciosa, ya que no la probé durante el periodo de prueba, lo estoy considerando--.

—Si ese es el caso, empecemos.

Por esa voz y un golpecito anterior del codo, volví a mirar rápidamente el campo a continuación.

Yo, el usuario de espada de una mano Kirito, que por alguna razón formaba equipo con la usuaria de espada Asuna durante dos días consecutivos, estaba en la cima de una montaña de mesa, que daba a la guarida del jefe. Los arbustos que crecían a la orilla eran buen camuflaje, no deberíamos haberlo visto desde abajo.

La forma elíptica de la cuenca era de doscientos metros en su parte más larga y cincuenta metros en su parte más corta, y dentro de ella había un toro Bullbous que parecía que había sido «Aggroed» (N. del T.: Término generalmente usado en los MMO, se refiere a cualquier personaje no jugable programado para no atacarte hasta que tú lo empieces a atacar), y frente a ella había una apretada formación de incursores gradualmente acercándose. La alineación era de dos grupos de seis

y un grupo de reserva de tres, un total de quince personas.

A pesar de que el ataque contra el jefe del primer piso, el Rey Kobold, constaba de cuarenta personas, parecía un poco fiable, el jefe básicamente podía ser derrotado con una de las partes del grupo, siempre y cuando se encontrasen en un nivel adecuado, sin la necesidad de formar un grupo de incursiones. Por lo tanto, un grupo de quince personas podría considerarse más que suficiente – Por

otra parte, si cumplen con los niveles de requisito previos, deben ser capaces de utilizar los patrones y debilidades de lucha del jefe correctamente, trabajando juntos cercanamente.

— ¿Hn......?

Mientras veía el grupo de incursión, di un pequeño sonido, y al mismo tiempo Asuna susurró.

—En ese grupo, me pregunto cuáles son los tanques y cuáles son los atacantes.

—S, si...... De alguna manera, parece como si los dos tienen una configuración similar.

La gigantesca vaca negra «Bullbous Bow», con el cuerpo del tamaño de una pequeña montaña, era un jefe que tenía un patrón de ataque básico muy simple, embestida-> girarse->embestir repetidamente. Las dos partes del grupo de incursión deben hacer actuar a los miembros que hacen de tanques como el blanco de sus continuas embestidas y bloquearlas, mientras que los miembros atacantes le hacen daño desde el costado y la parte frontal.

Sin embargo, por lo que pude apreciar, no parecía haber ninguna diferencia entre los seis individuos de ambos partidos. Ambos parecían tener miembros que usan el mismo tipo de armadura pesada para la protección, y tenían el equipo ligero similar para atacar.

Yo forcé mis ojos a mirar desde la cima a trescientos metros de distancia, con el tiempo noté algo e hice un ruido.

—Ah......, Esos tipos, echa un vistazo al equipamiento de tela que llevan debajo de su armadura.

— ¿Eh?...... Ah, es cierto, los colores coinciden con el grupo.

Fue difícil para mí distinguir algo de la armadura de metal y cuero, pero de acuerdo con Asuna, los seis a la derecha llevaban jubones de color azul real, mientras que los seis frente a ellos, a la izquierda, parecían llevar el mismo pero de color musgo verde.

Si es el método para determinar quién pertenece a cada grupo, entonces colocar una faja de color distinto seria método habitual, y los colores azul y verde estaban tan cerca uno del otro, además, parece que satisfacían al grupo que los usaba. En otras palabras, esos colores coincidentes no eran temporales, sino que deben ser considerados como pertenecientes al grupo original que lo demandó --.

—...... Esos tipos, sus fuerzas de incursión no fueron reorganizados para esta batalla.

Con un tono que se estaba poniendo cada vez más urgente, Asuna se aseguraba de mi suposición.

—El grupo azul del lado derecho fue completamente compuesto por Lind-san...... es decir que eran originalmente compañeros de Diavel. Además de eso, el grupo verde de la izquierda está compuesto de compañeros de Kibaou. Es cierto, esos dos no se sienten como si ellos son cómplices cercanos.

—......Bueno, si el grupo se dividió en compañeros a quienes creían confiables, tal vez decidieron que seis de ellos no serían suficientes.

—Pero si ese es el caso, la cooperación entre los grupos sería mala, ¿no? Para el caso de este jefe, no puedo pensar en un mejor método que el método del grupo que hace de objetivo y el grupo que hace de atacante.

—Estoy completamente de acuerdo contigo.

Inmediatamente después de que asentí profundamente, las doce personas comenzaron a moverse gradualmente hacia adelante, finalmente entraron en la zona de reacción del jefe.

¡¡Bulmo-o-o-o-o-o-o-o-o- -!! Con ese gran rugido, las escarpadas montañas a trescientos metros se estremecieron y temblaron. Humo blanco puro comenzó a salir de la nariz de «Bullbous Bow», lanzó sus cuatro cuernos alrededor ferozmente, entonces el toro comenzó a imprudentemente...... no, vigorosamente moverse hacia adelante.

La distancia entre el jefe y el grupo de incursión fue sólo de ciento cincuenta metros, por lo que parecía que debería haber un plazo suficiente para reaccionar antes del contacto, y la visión de la zona segura les debió de haber permitido un montón de tiempo libre. Los jugadores en el campo de batalla deberían haber visto a «Bullbous Bow» moverse casi al instante.

Mientras me preocupaba impacientemente durante la pausa, los líderes de ambos grupos, finalmente dieron instrucciones a sus compañeros de grupo. Como era de esperar, no podía oír lo que les decían, pero ambos guerreros pesados se distinguieron frente a su grupo y gritaron ―¡¡UOOOOO!!‖ ruidosamente, al mismo tiempo que alzaron sus escudos.

Eso no fue un simple grito de guerra, era una habilidad llamada «Howl» (aullido en inglés). Aumentaría la cantidad de odio del monstruo hacia ellos, provocando el entusiasmo de los monstruos. – Pero.

—O, Oi, Oi...... Son ambos los que van a hacer de blanco en contra de él.

A medida que murmuré involuntariamente, Bullbous estuvo un rato decidiendo contra cuál de los dos guerreros iba a arrojarse, moviendo su cabeza hacia la izquierda y derecha, y finalmente se decidió por el grupo de azul y embistió hacia delante. El jugador que utilizó el aullido, y otro jugador que lleva un escudo a su lado, ambos tomaron posiciones defensivas.

Dos segundos más tarde--.

¡Zugaaaan! Con un fuerte ruido, la vaca gigante se estrelló contra los dos guerreros. Si la defensa de ellos no hubiera sido suficiente, habrían sido mandados a volar y tomarían mucho daño, pero los dos lograron resistir a pesar de ser empujados alrededor de diez metros hacia atrás, y al oponerse empujaron la cabeza de la vaca. Los cuatro restantes miembros del partido de Lind se apresuraron, usando sus habilidades con la espada para causar daños en su flanco desarmado.

—Eso fue angustioso....... --Pero, ¿Cómo pasó eso? ...... me pregunto.

Asuna lo dijo con una voz rígida, y asentí con una ligera inclinación.

—Eso es...... correcto. Originalmente, el jefe puede ser derrotado con un solo grupo...... Pero entonces......

Con el ceño fruncido mientras movía mi línea de visión, los guerreros verdes de Kibaou no se unieron en el ataque, permaneciendo a cierta distancia. Por el contrario, sus tanques estaban en el frente, listo para usar aullido de nuevo una vez que el tiempo de enfriamiento se había acabado.

—......Esto quiere decir, que no están actuando como un grupo de incursión, sino que están peleando por el mob. Puede estar bien ahora, pero me pregunto si estará bien luego......

Diciendo eso con un suspiro, de repente llegué a comprender.

Los doce miembros de las líneas del frente, fueron divididos en dos mitades exactas para conformar el equipo de Lind y el equipo de Kibaou, por lo tanto ¿a que equipo pertenecen los tres que hacen de reserva? Mirando lejos el campo de batalla, miraba a los tres jugadores esperando en la parte trasera.

En ese momento.

— ¿¡U......!?

Dije eso en voz baja, Asuna, que estaba a mi lado me miró con una mirada interrogante, así que se inclinó hacia delante, reduciendo el espacio entre nosotros para responder.

De pie en medio de las tres personas, había un fornido espadachín de una mano.

Con una armadura de bandido de color negro cubriéndolo, su cabeza estaba cubierta por un capazo puntiagudo para cebollas—Sin duda--.

No había ninguna duda de ello.

Ayer por la noche, cuando seguí al herrero Nezha al bar, este era el líder de los cinco hombres, sus amigos, que estaban esperándolo en el bar. A pesar de su aspecto cómico, yo no podía olvidar sus agudos ojos cuando notó indicios de que lo estaban escuchando y salió corriendo de la tienda buscándome. Miré al jugador de pie junto al cabeza de cebolla, con la intención de inspeccionarlos, pero no parecía que eran los compañeros de Nezha que estaban en el bar.

— ¿Por qué?...... ¿Es aquel tipo?......

Al oír mi tranquilo murmullo, Asuna me miró con ojos interrogantes. En su mirada, me señaló en la dirección de la parte trasera del campo de batalla.

—Por ahí, ¿Sabes los nombres de las tres personas en el equipo de reserva? En particular, la persona en el centro que lleva el bassinet.

—Ba, ¿Bassi......? ¿No es eso una red que los bebés utilizan?

— ¿Eh? N, No...... El casco con la parte superior en punta y la visera en forma de pico se llama bassinet......

—Fuun...... me pregunto si es una ortografía diferente. Oh, no ser capaz de verificar en un diccionario en este mundo en momentos como éste es frustrante.

Me pregunto si alguien hizo uno.

—Bueno, no es como que es imposible recrear un diccionario Inglés-Japonés a mano...... Si es algo así como una simple enciclopedia, ese sujeto llamado Argo dijo que había un plan para encontrar voluntarios para ayudar con él...... espera, no es eso.

Tratando de volver al tema después de casi perderlo, apunté a la parte posterior de la cuenca de nuevo.

—En medio del grupo de reserva, el que tiene el pequeño cuerpo redondeado, ¿Lo has visto antes?

—Lo tengo.

A medida que Asuna asintió levemente, me paré rígido monetariamente.

Volviendo el cuello rápidamente, mientras miraba de cerca a la cara del usuario de espada, pregunté muchas cosas rápidamente.

—C, ¿Cuándo lo has visto? ¿Dónde? Él, ¿Quién es?

—La hora, fue ayer por la mañana. El lugar, donde está de pie en este momento.

Mientras exploraban el «Bullbous Bull», él llegó. Su nombre...... Si no me equivoco, O...... Orlando-san o algo así, creo.

— ¿Orlando......? Anteriormente era un caballero, ahora tenemos un Paladín-sama......

Mientras murmuré, Asuna, levantó las cejas; ¿De qué vas?

El principal campo de batalla como de costumbre estaba lleno de ruido, mientras miraba el estado de los tres hombres que esperaban en la parte trasera le expliqué mientras hablaba rápidamente.

—Ese Orlando, es el nombre de un caballero que sirvió al emperador Carlomagno de Francia, Era un héroe invencible que tenía la Espada Sagrada Durandal.

—Caballero...... Ah, ya veo.

Las palabras de Asuna eran como si estuvieran satisfechas con algo, así que fue mi turno para inclinar mi cabeza. Los dedos del usuario de espada se extendieron y señalaron a la derecha del Paladín Orlando con cabeza en forma de cebolla y enmarcaron a dos usuarios de espada de una mano.

—Durante la reunión introductoria, aquel hombre se presentó como Beowulf. Eso es, sin duda, un legendario héroe inglés, ¿verdad? Entonces, el usuario de lanza al contrario es Cú Chulainn-san. También en este caso, es un nombre que resulta familiar......

—Ah...... Ese es también el nombre de un héroe legendario. Creo que es celta.

Añadí un poco de información adicional, y Asuna se encogió de hombros sin ningún cambio en su expresión, y dijo el argumento decisivo.

—Esas personas, parecen haber determinado su nombre de gremio antes de cualquier otro. Se llaman los «Legend Braves».

—...... Es así...... ......Un...... Uu----n!!

Di un largo gemido. No se me ocurrió ninguna otra reacción para dar.

Naturalmente, puedes dar libremente a tu avatar en un MMO cualquier tipo de nombre...... No, libremente siempre y cuando no viole el código de ética establecido por el consejo de administración. Nombrarse posteriormente a si mismos caballeros y héroes, y a tu nombre de gremio «Legend Braves», no es un problema en lo absoluto. En otras palabras, sería inusual que ese tipo de nombres

no sean tomados y se queden sin usar.

Sin embargo, como el avatar integrado en el VRMMO es completamente propio, no pude evitar sentir que eran bastante valientes.

Aun así--. Su nombramiento fue una muestra de su orgullo. En estos mundos, ellos tratarían de vivir de acuerdo con los nombres de los héroes. Te podrías burlar diciendo que su nombre fue a causa de los «errores de la juventud», pero nadie podía hacer eso ahora. Eso era porque Orlando, Beowulf y Cu Chulainn, esas tres personas, en este momento, estaban de pie de manera majestuosa detrás del grupo de ataque de la línea del frente en el juego de muerte de SAO. Si tuviéramos que comparar su distancia a la mía, hay una diferencia de doscientos metros.

—...... Esas personas ayer vinieron a la reunión para unirse a los jugadores de incursión de la línea del frente en el Pueblo de Marome, y dijeron que querían hacerlo juntos.

Sin esperar a que yo preguntara, Asuna murmuró.

—Lind-san comprueba el estado, su dominio del nivel y habilidad estaba por debajo del promedio de la mayoría de los grupos de incursión, pero su equipo se fortaleció muy bien...... A pesar de que era imposible unirse a la línea delantera de inmediato, estar en la reserva era suficiente. Desde que no estaba participando, yo no pedí a esas personas por sus motivos para venir aquí.

—...... Ya veo...... Así es como es......

Mientras asentía lentamente, miré a los tres héroes con un montón de sentimientos encontrados.

Todavía le he dicho a Asuna, que él es el compañero del herrero Nezha...... En otras palabras, basándome en la situación que vi en la taberna, Nezha podría ser parte del grupo «Legend Braves». Aunque «Nezha» no es el nombre de un caballero o un héroe, eso era porque él no era un especialista en el combate, sino del tipo productor.

Además, pude deducir algo más de eso.

Ni Asuna ni yo reconocimos ese nombre, en otras palabras, esos tres no participaron en la incursión del jefe de la primera planta, pero la razón por la que fueron capaces de ponerse al día con los jugadores de primera línea...... Eso es......--.

—Bullllomo-o-o-o-o-o-o-o-U!!

De repente, un rugido muy fuerte resonó, y mi mirada se dirigió hacia dentro de la cuenca. Pronto, un segundo "Oy oy" salió de mi boca.

La razón era, tanto el equipo el azul como el equipo verde sutilmente diferentes de Lind y Kibaou, se habían agrupado juntos en el centro de la cuenca. De alguna manera, el jefe-vaca «Bullbous Bow» no sabía que grupo era el objetivo, y comenzó a cargar a izquierda y derecha, chocando con todo a su paso. La postura de defensa del tanque de apoyo estaba apagada—Los guerreros armados hasta

los dientes tomaron más tiempo para recuperarse del retumbo—Por lo que aún no estaban en una posición defensiva.

— ¡ES PELIGROSO......!

Asuna susurró bruscamente.

— ¡Láncense para evitar el ataque!

Mi voz no podría haber sido escuchada, pero Kibaou y Lind finalmente agitaron la mano derecha, la luz y los miembros blindados del medio, ocho de ellos, se repartieron en varias direcciones.

Sin embargo, simplemente no lo hicieron a tiempo--.

El furioso toro pasó a través de la brecha entre los guerreros empuñando escudos que apenas se habían levantado, y se dirigió a las dos personas más adelante con sus cuatro cuernos. Como su cabeza se movía de forma vertical, las dos personas fueron enviadas a volar alto hacia arriba.

—............!!

Asuna y yo mantuvimos nuestras respiraciones al mismo tiempo. Cuando cayeron hacia abajo desde la mitad del cielo, yo estaba esperando a los dos avatares desfragmentarse en pedazos, pero—me pareció afortunado que el pasto de abajo no dio más daños, y las dos personas se incorporaron después de unos instantes.

Sin embargo, el impacto mental era considerable, ya que no podían llegar a sus pies de manera constante.

Lind movió rápidamente su mano—Probablemente para instruirles que se retiraran y usarán una poción de recuperación—Al mismo tiempo Kibaou miró a la parte trasera del campo de batalla y blandió la espada en su mano derecha.

En el momento en que la vaca comenzó su embestida de regreso hacia las profundidades de la cuenca, los nombres de los dos se retiraron y el mismo número de personas a partir de los jugadores de reserva se trasladaron a la parte derecha para remplazarlos.

El paladín Orlando usando un bassinet, y Beowulf que iba armado de dos espadas de una mano. Corrieron unos escasos metros, luego se detuvieron vacilantes.

Pero justo después de eso, Asuna y yo escuchamos el grito de guerra desde la cima de la cumbre en donde estábamos escondidos, ya que echaron a correr hacia adelante.

Orlando tomó un escudo redondo que estaba oculto hasta el momento desde el lado izquierdo de su cintura con su mano derecha y lo extendió hacia afuera. La espada negra de acero de una mano que tiró con fuerza hacia afuera, era sin duda el mismo tipo de espada que estaba atada a mi parte posterior— La recompensa medio-rara de la misión disponible solo en el primer piso, la «Anneal Blade».

Veinticinco minutos habían pasado desde el comienzo de la batalla contra el jefe de campo (N. del T.: Quiero recordarles que no es el jefe del segundo piso, sino una especie de subjefe que bloquea el sendero hacia la aldea más cercana al laberinto) del segundo piso de Aincrad, el cuerpo que se parecía a una pequeña montaña del «Bullbous Bow» se había dispersado.

El balance, el nivel y el equipo de la incursión, causaron que el ataque fuera a un ritmo un poco lento. Se podría decir que era porque era literalmente un alto punto de vista digno de ver. Dicho esto, en este mundo, había un principio fundamental que no existía durante la prueba beta y tuvo que ser priorizado. No importa lo que pase, ni una sola persona debe de ninguna manera morir—es el caso.

Debido a esto, yo no diría que el gremio...... no, actualmente habían sólo tres miembros en el equipo «Legend Braves» fueron admirables. Al ser el golpeador suplente para el miembro de la primera línea debido a que los daños imprevistos tomados por estar en la peligrosa zona amarilla, sus movimientos eran un poco torpes, pero realizaban sus funciones espléndidamente.

—...... Eso me puso nervioso...... Pero bueno, estoy agradecido de que haya terminado de manera segura.

Asuna que estaba a mi lado murmuró a su vez, a dos pasos del precipicio de la cima de la montaña, sentada en una roca cercana. Cruzando ligeramente las piernas, ella me miró con sus ojos volteados hacia arriba—

— ¿Entonces? Kirito-kun, ¿Por qué estás tan curioso acerca del héroe-san?

—U, uuuuum......

Dejé que mis ojos fluyeran y vieran libremente el campo de abajo de nuevo. En las profundidades de la larga y estrecha cuenca, quince jugadores incursores se reunieron en un solo lugar, emitiendo gritos de triunfo. Sin embargo, el que podía verse estar más alegre era el equipo de Lind vestido de azul real, y los «Braves» que aún no se les había dado un color de equipo, mientras que parecía haber una

sutil tensión entre el equipo color verde musgo de Kibaou. La razón de esto era probablemente la perforación que hizo que el jefe se detuviera...... en otras palabras, el último ataque fue tomado por la cimitarra de Lind, con el intrínseco nombre «Pale Edge». Estaba demasiado lejos para ver el número de veces que había sido reforzado, pero parecía estar reforzado bastante.

Mientras miraba de cerca a Lind, vi al paladín Orlando que había levantado su espada sin ninguna vacilación, me enfrenté a Asuna.

En el momento, en el fondo del gorro de lana de la capucha, ojos marrones claros brillaban intensamente. Mirándome como si su mirada podía penetrar a través de mi avatar y entrar en mí conciencia, me pareció que el engaño ya no funcionaria.

Así que le dije en voz baja de manera significativa.

—...... El herrero Nezha, es miembro de los «Raging Braves».

— ¡Eh......! Eso significa que...... Entonces......

Le di una pequeña inclinación con la cabeza, afirmando la pregunta que ella había omitido.

—Nezha que nos estafo con el fortalecimiento, del grupo...... En otras palabras, creo que estaba siguiendo las instrucciones del líder de Orlando...... ¿Sabes el tiempo exacto cuando la tienda del herrero Nezha apareció por primera vez en las calles de Urbus?

—Esto quiere decir, que ni siquiera ha sido una semana. –Pero, espadas la categoría de las Wind Fleuret y Anneal Blade...... y además fortaleciendo las espadas, recibiendo una o dos de estas espadas en un solo día seria extremadamente rentable. La cantidad ganada en comparación con cazar normalmente seria de diez...... no, veinte veces más rápido...... Asuna, dijiste que en este momento, las estadísticas del grupo de Orlando son bajas, pero lo compensó con armas reforzadas, a pesar de que no tiene fortalecida la habilidad de dominio de armas para el combate......

—...... Si tienes el dinero, todo es posible. Eso es lo que intentas decir.

Diciendo eso con una voz tensa, Asuna forzosamente se levantó. Sus ojos miraban al campo de batalla debajo, en la parte inferior de la pendiente de la montaña rocosa que estábamos encarando, y se detuvieron de inmediato.

—E, ¡espera, espera! Entiendo tus sentimientos, pero no tenemos pruebas sólidas todavía.

—Razón por lo cual, de momento......

—Como mínimo, no sabemos el truco detrás de la estafa del fortalecimiento, por lo que sería considerado como difamar de ellos. Este mundo no tiene ningún GM, por lo que sería peligroso ir en contra de muchas personas aquí. Ya es demasiado tarde para mí, así que no me importa, pero no hay necesidad de que Asuna sea tratada como un beater-

*Bish*.

Mi boca fue repentinamente confrontada por un dedo índice, deteniéndome en mi discurso.

—Voy a entrar en una mazmorra en un grupo contigo, así que es demasiado tarde para estar preocupado para mí también. Pero, entiendo lo que estas tratando de decir. Es cierto que si no hay ninguna evidencia para revelar como funciona, simplemente estamos acusándolos......

Ella retractó su mano derecha y la puso en su barbilla. Sus pestañas se veían abatidas, siguió hablando en un tono moderado.

—Voy a intentar pensar en algo. No sólo para exponer el truco detrás del cambio de arma, sino para sostener una clara evidencia en nuestras manos.

En esas palabras los penetrantes ojos del esgrimista parecían llevar una llama diferente a la que tenían antes, así que asentí mientras decía ―S, Si, eso es‖.

A la hora de que el exitoso grupo de dominación del Bullbous Bow compuesto por dos partes + 3 personas volvió al pueblo Marome por suministros y mantenimieno, Asuna y yo descendimos de la montaña rocosa.

Después de que la estrecha cuenca había perdido su guardián, nosotros apresuradamente corrimos a través de ella en una postura baja. Actualmente, el derecho de ser las primeras personas en caminar por el campo sur del segundo piso debería pertenecer a Lind o Kibaou, pero no teníamos la paciencia para esperar a que vengan de nuevo. De todas formas aquellos dos, por culpa del último ataque contra el jefe, sin duda tendrían una disputa sobre quién debe ser el primero en entrar a la zona sur.

En la parte trasera de la cuenca había un valle estrecho y sinuoso. Los acantilados de la izquierda y derecha eran muy verticales, y la lisa roca de la montaña hacía imposible subir, ya que no había ni un solo soporte.

Asuna y yo tomamos respiramos profundamente cuando llegamos al final del valle, donde no había mobs, mientras nos deteníamos en la salida, la primera – aunque para ser más precisos, era mi segunda vez—nuestros ojos miraron la vista que teníamos ante nosotros.

El continuo terreno de dos a tres tepuyes a ras de suelo no cambió (N. del T.: El tepuy o tepui es una clase de mesetas especialmente abruptas, con paredes verticales y cimas muy planas), pero a diferencia de la atmósfera de un relajado pastizal de los campos del norte, el suelo estaba cubierto por una densa selva.

Además las laderas de las montañas estaban cubiertas de plantas trepadoras, y una espesa niebla parecía permanecer aquí y allá, haciendo la visibilidad muy mala.

A pesar de eso, más allá de la selva una imponente silueta era claramente visible.

Al fondo, cien metros en el cielo, se extiende verticalmente desde el siguiente piso, la torre de la mazmorra del segundo piso. Aunque era mas delgada que la del primer piso, aún debía ser de unos doscientos cincuenta metros de diámetro. En otras palabras, era más como un coliseo que una torre.

Como yo, Asuna estaba observando la distante gran torre silenciosamente, y luego, de repente, murmuró.

—...... ¿Qué es eso?

Ante su indicación, supuse que estaba indicando las dos protuberancias curvas que se extendían desde la parte superior delantera de la torre, y le di una respuesta corta.

—Los cuernos de la vaca.

—V, ¿Vaca?

—Si ves de cerca, se puede ver el relieve gigantesco de una vaca. Es el tema principal del segundo piso.

— ¡......! Anteriormente, ¿no era una vaca gigante lo que se derrotó?......

—Eres demasiada ingenua, la parte real del *moo-moo* celestial del segundo piso comienza aquí...... Aunque es poco probable que nos vengan con un montón de caballos en el futuro.

Además de ―vacas‖, había evitado por poco dar información adicional y tosí un poco para encubrirlo, luego aplaudí con mis manos.

—Bueno, pongámonos en marcha. El último pueblo debe estar alrededor de un kilómetro al sureste, y hay una mazmorra antes de eso. La misión de la aldea se puede recibir en una de las calles, debemos llegar a la torre para el mediodía. En la parte frontal de la carretera que conduce hacia el bosque, hay un acceso directo a la izquierda que es rápido y seguro.

Justo antes de empezar a caminar, noté que la cara de Asuna tenía un aspecto delicado, e incliné mi cuello.

—...... ¿Ocurre algo?

—No......

La esgrimista se aclaró la garganta, su expresión permanecía seria.

—No estoy tratando de ser sarcástica o insinuante, así que estos son mis pensamientos honestos.

—......S, sí.

—Tú sabes realmente un montón de cosas útiles. Siento que me gustaría que fueras de mi familia.

Mientras que yo no podía determinar cómo leer ese comentario, Asuna caminaba rápidamente frente a mí, mirando mi rostro mientras decía.

—Bueno, vámonos. Quiero entrar a la torre antes que el grupo de Lind-san nos alcance...

—No...... ¡No vengas!...... ¡¡No te acerques más!!

Los dos ojos estaban llenos de miedo, una voz temblorosa goteaba de la hermosa chica, ya que una robusta silueta se acercaba.

Podría ser confundido con una escena de una película de terror o de suspenso, desde aquí era un poco como un escenario previamente desplegado desde Hollywood...... pero se desvió considerablemente.

—No vengas...... ¡Te dije que no lo hicieras!

La chica gritó con una voz que estaba llena de ira, quien se lanzó hacia delante en lugar de hacia atrás. El muy armado agresor reaccionó a ese movimiento blandiendo el martillo con sus torpes manos, pero más rápido que su trayectoria alcanzará el punto más alto, la mano derecha de la chica apareció como un relámpago.

La habilidad de empuje que fue acompañada por un silencioso espíritu de lucha desprendió silenciosamente el pecho del atacante. Un resplandor color blanco puro se dispersó, cuando la velocidad del martillo se debilitó un poco. Si bien en casos normales se podría saltar hacia atrás para evitar el ataque, la chica se acercó más, y la espada en la mano derecha se retractó de forma decisiva para un golpe final. El ataque de dos golpes había la parte superior e inferior del voluminoso pecho, el cuerpo parcialmente desnudo del agresor se sacudió violentamente.

—Bu...... ¡¡Mo-o-o-o-o-o!!

A medida que la cabeza con cuernos cortos, y un anillo metálico en la nariz se inclinó hacia atrás, un grito lleno de la agonía de la muerte resonó. El voluminoso cuerpo que seguía doblándose hacia atrás se detuvo en el aire. El liso musculo se transformó en un duro vidrio y comenzó a agrietarse, mientras que a partir de las grietas una brillante luz azul comenzó a emitirse – y desapareció explosivamente.

El usuario de espada, que utilizó la habilidad combo de dos golpes «Duplex» de su habilidad de un golpe «Linear», que había derrotado a «Lesser Taurus Striker» con cabeza de vaca y cuerpo de humano, se paró en su lugar por un momento para recobrar el aliento – Entonces miró hacia arriba, dando una furiosa mirada mientras decía.

—...... ¡Esa cosa no es una vaca!

Asuna y yo fuimos probablemente los primeros de todos los jugadores en poner un pie en el calabozo del segundo piso de Aincrad, y dos horas habían transcurrido desde entonces.

Por ahora el grupo de Kibaou o Lind probablemente habrían un cofre abierto y están rechinando los dientes, ya que como el malvado Beater vestido de negro yo no tenía una mente suficientemente comprometida como para ignorar las cajas que pasé. El 80 por ciento de la ubicación del punto de adquisición de los cofres del tesoro no ha cambiado desde el periodo beta, por lo que fui abriéndolos libremente de uno a otro entre las batallas, todo el camino hasta que llegamos a la segunda planta, y finalmente encontramos por primera vez los habitantes principales de esta torre, la familia Taurus – Ese es el caso.

—...... B, bueno, si nos preguntáramos si es un ser humano o una vaca, su cuerpo entero sigue siendo 80 por ciento el de un humano, por lo que......

Al tener idea de cómo responder al inquieto razonamiento de Asuna claramente, me rasqué la cabeza.

—Pero, los minotauros, en un juego de red te dan ese sentimiento, el tipo de mob del minotauro sin duda es llamado una «vaca».

—...... ¿Minotauros? ¿Al igual que en la mitología griega?

El peligroso brillo en sus ojos finalmente se suavizó. Parece que el usuario de espada tenía la pista, aunque débil, de haber estudiado el tema un poco. A pesar de que yo no estaba familiarizado con anécdotas y mitos, a mi hermana le gustan ese tipo de libros, así que había leído a menudo cuando niño. Asentí. En estos momentos me las arreglé para obtener el conocimiento.

—S, sí. El minotauro del mito, en un calabozo de la isla de Creta...... es un monstruo inhibe en un verdadero laberinto, o mejor dicho, un laberinto subterráneo y fue exterminado por el héroe Teseo, ¿cierto? El elemento está en el juego probablemente debido a eso, el minotauro es un monstruo principal básico incluso en los juegos de rol básicos. Pues, en este juego me pregunto por qué la lectura en inglés de Mino se añade «Tauros», pero es del «Taurus type» sin embargo.

—Es apropiado. Después de todo el Mino en Minotauros viene del Rey Minos.

—Eh...... Entonces, ¿no sería la abreviatura de Minotauro, «Mino», inapropiada?

—Por supuesto que lo es, se dice que después de la muerte, el rey Minos se convirtió en un juez del inframundo, llamarlos Mino probablemente lo ofendería.

Con esta historia, parecía que la rabia de Asuna, finalmente había disminuido.

Viendo la oportunidad, temerosamente propuse una pregunta.

—Entonces Asuna-san, el mino...... quiero decir Tauro antes, ¿Qué no te gusta de él?......

El usuario de espada me lanzó una mirada de reojo y respondió.

—Es porque él, ese...... ¡Él está usando prácticamente nada! Él sólo tiene un trozo de tela envuelto alrededor de su cintura, es como acoso sexual. Tengo muchas ganas de enviarlo al castillo de hierro negro por infringir el código de acoso.

—.............Y, ya veo.

Es cierto que los Tauro del tipo inferior estaban vestidos mucho más ligeros, en comparación con los tipo Kobold y tipo Goblin que aparecieron en el primer piso, los hombres con cabeza de vaca eran «hombres macho casi desnudos». Para una Ojou-sama de un colegio de chicas (probablemente), este tipo de apariencia no era aceptable.

Sin embargo, cuando llegamos, había un problema. El cofre del tesoro que abrimos hace un momento, contenía la armadura «Mighty Strap of Leather».

Mientras que daba fuerza defensiva decente además de un gran bono de fuerza, corresponde a la parte superior del cuerpo y se fija con «cinturón de cuero medio descubierto en espiral en torno a diversos lugares», con exclusión de las prendas interiores o armaduras sean llevadas encima de la misma. Bueno, estábamos bien dentro de la mazmorra, y yo me la iba a cambiar en la próxima zona segura—

Pero, después de ver la reacción de Asuna sería mejor no hacerlo. Pero también era cierto que sería un desperdicio de un objeto raro. Supongo que sería mejor pasárselo a ella, puramente desde el punto de vista de la capacidad de combate del grupo.

—...... Oye, Asuna, la caja de hace un momento tenía una armadura de tipo correa con efectos mágicos a estrenarse, pero...

En un momento los ojos del usuario de espada brillaron con una luz tres veces más fría que cuando ella había masacrado al Tauro.

—Estrenarse, pero, ¿Qué?

—............Uum......esto, sería adecuado para ese hombre también. Ah, eso es, ¿Qué hay acerca de ese sujeto? ¿El jefe del grupo de tanque del jefe del primer piso?

— ¿Agil-san? ...... Bueno, no hay necesidad de llamar a esa persona  ̳sama‘. Ayer me reuní con él durante la exploración del «Bullbous Bow»

Mientras yo estaba secretamente aliviado de que había evitado pisar una mina, usé mi cara de póquer para expresar sorpresa.

—H, heh. Pero, ¿él no participo en el espectáculo principal de ahora?

—Esa persona, al final, tanto con Lind-san y Kibaou-san no se combinó muy bien.

A pesar de ello, debido a que dijo que iba a tomar parte en el ataque contra el jefe del piso, Kirito-kun puede reunirse con él allí. ¿No podrías dárselo en ese momento?

—E, eso es cierto. – Entonces, ¿Cómo hacer frente al «Numbing Impact» del Mino?...... quiero decir, tauro.

—Mino está bien, la verdad. Creo que puedo manejarlo después de verlo dos o tres veces más.

—Ya veo. A pesar de que el «adormecer» del jefe es una versión de amplia distancia, el tiempo debe ser el mismo que el de poca monta de Mino. Dicho esto, pasemos al siguiente bloque.

Con mis palabras, Asuna asintió sin mostrar signos de cansancio, y se dispuso a salir de la habitación en la que encontrábamos anteriormente.

Después de derrotar a cuatro más del tipo Taurus (Debido al tiempo de aparición de mobs, cazar más de ellos sería difícil), gracias a sus drops y los cofres del tesoro en varios lugares, el almacenamiento de ítems de Asuna y el mío estaba desbordándose, afortunadamente, no nos topamos con cualquier otro jugador de la primera línea en la mazmorra.

Abriendo la pestaña del mapa en el menú, la primera y la segunda área en blanco del mapa habían sido casi completamente llenadas. Aunque podríamos obtener una pequeña ganancia si lo convertimos en un pergamino y lo vendemos, como el Beater Negro que soy no tengo el alma de un comerciante. Pasaré esta información a la vendedora de información «Argo la Rata» de forma gratuita, cerré la pestaña.

Es algo natural, Argo es un tester inicial, como yo, y pondrá la información de ello en la «Guía de estrategia», y mañana estaría en el pueblo más cercano, pero se siente irracional porque tengo que comprarlo por 500 coll. Sin embargo, según ella, los de la línea delantera pagaron por los jugadores de la zona media que reciben la versión reimpresa gratis, así que no puedo quejarme.

Cambiando la pestaña, envié a Argo un mensaje instantáneo que contiene la esencia de los datos del mapa antes de cerrar la ventana, luego me extendí ampliamente mientras miraba el cielo.

Por encima de la densa selva, no es realmente el cielo, sino en realidad la parte inferior del tercer piso que cubre esta planta. Sin embargo, parece que la circunferencia exterior estaba cubierta por una puesta de sol con un resplandor naranja, completamente una vista hermosa tal cual es.

—Hoy es, el nueve de diciembre...... Viernes. Debería ser invierno en el otro lado. 

Asuna que estaba a mi lado murmuró, pensé un poco antes de decir.

—En algún artículo de la red, leí que los pisos de Aincrad reproducen las temporadas del mundo real. Así que, tal vez si subimos más alto sería invierno

—...... Historias que son felices y tristes. Ah, pero......

Debido a que mis palabras se vieron interrumpidas, incliné mi cabeza y miré por encima. Por alguna razón Asuna parecía enojada y avergonzada ya que ella hizo un puchero con sus labios, y luego en voz baja dijo.

—No es nada, sólo estaba reflexionando un poco. Si pudiéramos llegar a un piso que está configurado para la temporada durante la navidad, tal vez podría nevar.

—...... Ya veo, eso es cierto, ya estamos en Diciembre...... ......Navidad es...... en quince días. Espero que este piso sea despejado para entonces......

— ¿Qué hay con eso?, esa determinación débil. Quiero irme en el tiempo de una semana...... No, cinco días. Estoy harta de las vacas.

—Son sólo vacas.

Asuna miró fijamente mi rostro que decía que yo pacientemente podía soportarlo, y después de unos segundos sus mejillas se pusieron de un color rojo brillante, dio un duro pisotón a mi pie con la fuerza suficiente para casi causarme daño. Ante la espalda del usuario de espada que caminaba en dirección al pueblo más cercano, me apresuré corriendo para alcanzarla.

El camino pavimentado a través de la selva, tomaba unos veinte minutos para llegar al pueblo más cercano si evitábamos combatir tanto como sea posible – fuimos a la base de redada del jefe «Talan», y exhalé.

Aunque yo lo había esperado, la calle principal del pueblo ya estaba llena de un buen número de jugadores caminando. A media mañana el sub-jefe «Bullbous Bull» fue derrotado, por lo que el entero frente de jugadores establecidos en la villa Marome se han trasladado aquí juntos. Removí inmediatamente mi largo abrigo de cuero negro en el acto, mientras que ocultaba la mitad superior de mi cara con el habitual pañuelo que Asuna disgustaba extremadamente.

Esa chica, se había quitado la capa con capucha durante la batalla, pero ahora se la pasó por los ojos, de manera parecida a mí. Su razón para ocultar su rostro era casi la opuesta a la mía, así que era un poco triste.

—Em...... Yo, tengo una promesa que cumplir con esa Argo aquí después de esto......

Dije en voz baja mientras caminaba por la orilla de la carretera, y Asuna asintió ligeramente dentro de la parte posterior de la capucha.

—Eso es bueno. Tengo algo que hacer con ella también...... Como no hay otra petición, vamos a ir juntos.

—H, Heh.

Estaba bien conmigo, pero por alguna razón se sentía que el motivo de Asuna y Argo para estar en el mismo lugar me puso nervioso. Con mi espalda secretamente temblando, asentí, en ese caso deberíamos reunirnos en la taberna –

Justo cuando estaba a punto de decir eso. Podía escuchar, cierto sonido débil que pasaba. A pesar de que no iba a prestarle ninguna atención al mismo, lo cogí en un apuro.

Era un sonido metálico regularmente continuo. No era el sonido de un ligero instrumento musical, la herramienta que participa en la fabricación de ese tenaz sonido es ------ ¡¡!!

Asuna y yo nos miramos el uno al otro, al mismo tiempo, y luego nos volvimos hacia la fuente del sonido, al mismo tiempo...... frente a la plaza del este del pueblo de Talan.

Tuve que soportar las ganas de apresurarme adelante con un arranque, pero aun así caminamos muy rápidamente y llegamos a la plaza dentro de poco, y me detuve por un momento cuando vi el espectáculo que yo había esperado.

Una alfombra del tamaño de dos tatamis superpuesta con armas de acero bien ordenadas, y un simple letrero de madera. Una fragua portátil y un yunque.

Sentado en una silla plegable, el perfil de un pequeño jugador masculino armado estaba balanceando su martillo con atención, sin duda era el herrero Nezha. Un miembro del equipo «Raging Braves», el primer «Estafador del fortalecimiento» de Aincrad.

—...... Que audacia la suya. Ayer, acabábamos de descubrir su estafa, pero aún tiene abierta su tienda en la línea del frente como si nada.

Tan pronto nos trasladamos a escondernos a las sombras de un pilar en el borde de la plaza, Asuna susurró enfadada. Traté de asentir con la cabeza en respuesta, pero a medio camino cambié dudosamente el ángulo de mi movimiento.

—No...... ¿Venir al pueblo Taran no es el resultado de ser cauteloso? Si el continua en el otro lado, nos preguntaríamos por qué no se reúne con nosotros aquí, Él está, probablemente, evitando la posibilidad de que su estafa sea descubierta en Urbas, mientras que hace temporalmente negocios aquí.

—Aun así, eso no cambia el hecho de que él es un desvergonzado. Después de todo, él instaló la tienda después de moverse a esta ciudad...... eso significaría que tiene la intención de continuar, ¿verdad? El cambio de armas.

Cuando la última de sus palabras salió de su boca en silencio, Asuna se mordió los labios ligeramente.

Su rostro estaba obviamente lleno de ira, pero no parecía haber otra emoción mezclada con esa también. Mi habilidad para leer expresiones faciales era equivalente a cero, así que no había manera de que yo averiguase que estaba pensando la chica. Sin embargo, por alguna razón, vi un color parecido a la pesadumbre del brillo tenue de los ojos desde dentro de la capucha, que me dejó

sin aliento.

Mi visión volvió a hacer frente a donde se encontraba Nezha, a veinte metros de distancia, y dije.

—Vamos a...... hacerlo. Aunque tendremos que elegir nuestro oponente......

—......¿? ¿Qué quieres decir?

—El propósito de Nezha al ser parte de los «Raging Braves» es unirse a los jugadores de la primera línea de una sola vez, por lo que no debe tener como objetivo para estafar a la gente de la primera línea. La confiabilidad del equipo bajaría, es como llegar a sus prioridades al revés.‖

Las cosas que salieron de mi boca, era una posibilidad que estaba en mi cerebro que murmuré.

--El grupo de Orlando, los amigos de Nezha son una completamente diferente.

Esto era porque a pesar de que eran camaradas cercanos el sistema todavía no permitía la creación de gremios, por lo que el cursor de color del emblema compartido no se podría mostrar. No hay evidencia de que Orlando y Beowulf son compañeros de Nezha, el enemigo podría ser jugadores de la primera línea que no se preocupan por la estafa de armas, y para cuando la confianza esté completamente deslustrada es posible que el equipo lo desecharía.

—......No, eso es imposible......

En mi coyuntura sombría, suspiré y negué.

La atmosfera de las seis personas en el bar en el que había seguido a Nezha ayer, era increíblemente cercana para una población de un juego de red. Sentí que era posible que ellos fueran amigos cercanos, incluso en el mundo real.

Razón por la cual era imposible...... no, tal cosa no ocurriría.

Sintiendo que mis mejillas estaban siendo observadas, me giré para mirar y vi a Asuna en la gruesa capucha observándome con una mirada fija. Pudo haber escuchado mi murmullo anterior, y quería saber más sin quitar el contacto visual.

—......Entonces, no consideras que estoy en medio de ellos, como un jugador de asalto en la línea del frente. Porque mi espada fue casi engañosamente tomada de mi.

A esas palabras, me di cuenta de que eran una respuesta a mis palabras de hace dos líneas, y rápidamente negué con la cabeza.

—N, no es eso, cuando dije jugadores de primera línea anteriormente, me refería a esa gente de azul y verde. No puedo reclamar saber información que no veo con mis propios ojos...... Lo cual es la razón por lo que incluso aunque fuera yo, el equipo de Nezha no lo reconocería como miembro de la incursión de la línea del frente. Bueno, supongo que es una realidad de ser un solista......

— ¿Qué quieres decir, tu participaste en el derribamiento el jefe de piso?, ¿no?

Bajo su mirada, asentí en reflejo – pero, dije en un tono inevitablemente ambiguo.

—B, bueno, existe eso...... Pero Lind o Kibaou probablemente dirán ―No hay necesidad‖ Francamente, hay una muy alta posibilidad......

En un momento, las cejas de Asuna se elevaron a un peligroso ángulo, pero afortunadamente regresaron a la línea normal. Con una un tanto descontenta voz calmada.

—De todos modos, además de Lind-san, Kibaou debe entender. En una redada de jefe, tu fuerza y conocimiento es absolutamente necesaria.

—Eh, ¿te parece?

—Esas personas después de todo específicamente me enviaron un mensaje después de que derrotamos al Rey Kobold. ―Gracias por su ayuda hoy‖.

Como ella inesperadamente se las arregló para repetir las palabras en el dialecto de Kansai con la boca, yo también lo perduré.

—Pero, las palabras deben ser estas. ―Deberías de cuidar solo de ti mismo. Mi camino es mío......‖

—El objetivo es despejar. Si ese es su objetivo final, ¿no es la batalla del jefe de piso una aburrida arrastrada debido al orgullo?

—......Si eso es así, ¿no está bien?

En mi mente, la imagen de la ruidosa redada del «Bullbous Bull» que había visto esta tarde se acercó, y asentí.

Yo había hablado una vez con Lind-san, el usuario de cimitarra que lidera el equipo verde, durante la incursión del Rey Kobold – aunque podría considerarlo una manera de condenación, aun así, me imagino que su objetivo fue muy claro .

Elevarse a si mismo y a los jugadores que son compañeros del caballero Diavel, para convertirse en el grupo de incursión más fuerte. A pesar de que no lograron obtener el bonus de LA en la mitad del jefe (N. del T.: LA, en inglés “Last Attack”, es el último golpe que se le da a un enemigo). Seguramente en el tercer piso va a retar de inmediato la misión de ser un líder del gremio, haciendo un gremio que lleva la imagen de Diavel de plata y verde.

Sería bastante complicado, un asunto que habría discutido con Kibaou desde el primer piso.

No había duda de que existe un odio hacia los ―beta testers‖ originales en él. Por lo tanto, era hostil hacia mí como un tester original desde el principio, ya que creía que Diavel quien lideraba el grupo de incursión era un no-tester. Si ese fuera el caso, creo que me he unido a su grupo durante la primera incursión de piso.

Sin embargo, incluso si Diavel estaba vivo, ese sueño nunca podría cumplirse.

Esto era porque, Diavel era también un beta tester. Por otro lado, Kibaou probablemente notó acciones de Diavel como su contundente intento de conseguir el LA del jefe del primer piso. Por otra parte, a pesar de que lo digo a mi mismo, durante el vuelco de la batalla que casi acabo con nosotros, él sabía sobre Kirito «Información sucia», mi condición como tester original.

Lo cual fue la razón de Kibaou, con su propia creencia de «No confíes en los beta testers», por la que no se unió al viejo grupo de Diavel – que era ahora el grupo de Lind, y en su lugar comenzó uno propio. Y así, fue creado el grupo verde musgo. 

Deben de haber trabajado duro, como en la batalla vista antes, no había mucha diferencia de fuerza en comparación con el grupo de Lind. No obstante, aunque eso era cierto, esos dos grupos estaban en conflicto.

Los dos primeros grupos, no, tal vez deberían ser llamados gremios, dos grandes gremios opuestos y que compiten entre si causarían que la fuerza de los jugadores de incursión aumente rápidamente, pero al mismo tiempo se impediría la cooperación cuando un grupo de incursión es formado. Esta evolución puede ser a la vez tanto buena como mala suerte. Luego hay un tercer grupo «Raging

Braves» liderado por el paladín Orlando, ¿Qué papel tendrá que jugar en la primera línea?......

—Ah, hablando de eso......

Repentinamente curioso, le pregunté a Asuna quien estaba mirando el puesto del herrero.

—Los grupos de Lind y Kibaou, ¿todavía no tienen ningún nombre?

—Umm...... no sé sobre Lind-san. Pero he oído hablar algo del de Kibaou-san.

Despidiendo una pequeña sonrisa, el usuario de espada dijo el nombre.

—Es bastante bueno. Es «Frente de liberación de Aincrad».

—He, Heeh......

—De alguna manera, parece que él tiene un gran proyecto.

—E-¿Es eso así?

—Él agresivamente reclutó miembros mientras estaba en la base del primer piso «Town of Beginnings», a partir de los pocos miles de jugadores que se quedaron atrás. El los suministro con armaduras y armas, así como enseñándoles el combate de grupo, para aumentar el número de jugadores en la líneas del frente......

—......Ya veo.  ̳Mi camino es mio‘ eh......

Asentí con la cabeza, y continué pensando una vez más.

Era cierto que su «camino» existía. El número de jugadores de primera línea en continuo aumento teóricamente aumentaría el ritmo de un operativo. Sin embargo, al mismo tiempo, podría aparecer un gran dilema. Si el número de personas aumenta, la probabilidad de que aumente la cantidad de muertos sin duda incrementaría igualmente......

—Sin embargo, eso no es todo lo que hay.

Asuna repentinamente dijo eso, haciéndome parpadear.

— ¿Eh? ¿Qué es?

—Es el nombre. Ya se trate de «Grupo de incursión principal» o «Grupo de la línea del frente» o «Equipo de asalto», ellos pueden llamarse a si mismos como sea que les guste. El nombre debe ser transmitido adecuadamente también.

Algunas personas del grupo de Lind se llaman a si mismas «Top Players».

—A-Ah...... eso es cierto, «Jugadores del frente» de Argo , es como sea que ella lo llama...... oh mierda.

Rápidamente abrí mi ventana, para comprobar el tiempo. Se supone que debo de reunirme con el informante, Argo la rata en menos de dos minutos y medio.

—Eh, Umm... ...Asuna, aún vas, ¿Verdad?

—Me estoy yendo. ¿Qué hay con eso?

Ella me preguntó de vuelta calmadamente, obligándome a asentir.

Di una última mirada al herrero de pequeña compostura que balanceaba continuamente su martillo, y dije.

—Haz que la reunión con Argo sea la más corta posible, quiero observar a Nezha un poco más. Creo que he entendido el truco utilizado para la estafa.

—Fuu~n—Dijo Argo

—No es lo que tú piensas—Le dije yo.

Si tuviéramos que poner de manera expresiva las palabras que cada uno omitimos, sería como esto.

--Fuun. El beta tester original Kirito y la solista Asuna han unido fuerzas, me pregunto cuanto valdría esta información.

--No es lo que piensas, lo que pasa es que ella y yo nos estamos acompañando temporalmente el uno al otro, nosotros no planeamos ser una combinación.

Sin embargo, el hecho de que yo estaba junto a ella no cambia. Además, nosotros estuvimos juntos desde que nos vimos en la plaza del este de Urbas en la tarde de ayer, así que debemos de estar aproximándonos a la marca de veintisiete horas.

Esto no fue suficientemente raro para ser sospechoso – a pesar de que debería ser el caso, tengo mis propios estándares que diferenciaban en grande al simple «Grupo de dos personas» y un «Combi». Un grupo es lo que sucede cuando se organizan ellos mismos, separándose al final de una batalla, mientras que una combinación requiere que en primera estemos en sintonía uno con el otro. Más

precisamente, requiere reordenar el equipamiento y las habilidades así las debilidades del compañero deben ser compensadas y las ventajas deben ser complementadas, no solo peleando contra el mismo mob contra tu propia cuenta (como el desafío de ayer entre Asuna y yo contra las abejas), sino usando el combo de habilidades de dos personas para derrotar un mob de clase fuerte que es difícil de vencer por tu cuenta.

Yo creo en eso, mientras llegaba a ese punto, Asuna y yo estuvimos en un grupo desde que nos encontramos por primera vez, probablemente hemos llegado al punto en el que podemos ser llamadas un combi con su significado. Incluso tomando aparte el hecho de que yo era un beater, el usuario de espada adoptó la fuerza de sus habilidades de espada, así que no pienso que ella estaba en voluntad de cambiar su actual, muy endulzado estilo solo para priorizar cooperar conmigo.

--Ya que no pude pensar en una excusa para la noticia del momento después de la introducción, me senté encarando a Argo y su fingida inocencia, y ordené un ale negro después de que el temporal miembro de grupo se sentó a mi lado. Asuna siguió la demanda, ordenando una soda de sidra, el NPC camarero se retiró por un momento, y en diez segundos las bebidas llegaron. El creador probablemente pensó que probablemente se volvería una pérdida del empleo si ellos usaban un sistema en donde los vasos solo aparecieran en la mesa. Bueno, ya que por lo menos, A los NPC no se les paga por su servicio de todas formas.

Mientras Asuna y yo sosteníamos una copa cada uno, Argo alzó su propia copa en frente de ella y me impulsó con su mirada. Tosiendo de mala gana, dije.

—Entonces pues...... por alcanzar el calabozo del segundo piso, ¡salud!

— ¡Salud!

—......Salud

A pesar de la diferencia en el estado de ánimo, la mitad de la jarra estaba vacía en respuesta al brindis por ahora. Esta cerveza (Se llama ale aquí, pero no hay diferencia) sabe al carbonatado, amargo y agrio trago de noche que mi madre preparaba en el mundo real, pero era raro que sabía muy bien después de andar en el campo y calabozo. Por otra parte, incluso para los jugadores de veinte años

a más, había sake que no te pondría ebrio ¡sin importar cuanto bebieran! Eso es que parece.

Viniendo de ese punto de vista, la persona sentada frente a mí se tragaba el espumoso liquido de color dorado de golpe, fue "Puwaaa~!" Aunque la vendedora de información dijo que adolecentes no deberían solicitar alcohol en el Sake, no se acerca de este tipo. Tres líneas pintadas de forma permanente a través de sus mejillas estaban rodeadas de pelo castaño dorado, Yo sentí que su edad no se podía decir en base a como se veía.

Esa Argo, devolvió vigorosamente su jarra vacía a la mesa, e inmediatamente solicito una segunda ración.

—Han pasado cinco días desde la apertura de la mazmorra, eh. Eso es muy rápido.

—Bueno, no lo compares con el primer piso, mientras estábamos allí, los jugadores estaban probablemente diez veces más alto que el nivel requerido.

Cuando despejamos el segundo nivel, estábamos probablemente en siete u ocho, ¿cierto?

—Pues...... es cierto que las matemáticas son sabias. Sin embargo, esa historia es solo a lo que se refiere a la posibilidad de despeje.

En esas palabras, mientras Asuna llevaba la segunda copa de ale a su boca, a diferencia de su usual personalidad, despreocupadamente me hizo una pregunta.

—Durante la prueba beta, ¿Cuantas veces retaste al jefe del segundo piso antes de vencerlo?

—Mm...... Pues, en nuestras primeras peleas, de las diez en las que me uní fuimos todos aniquilados...... bueno, supongo que fue porque lo retamos tempranamente, en el nivel 5.

Para tomar el bonus de LA. Por supuesto, estas palabras no salieron de mi boca.

—Si no recuerdo mal, cuando fue derrotado, el nivel intermedio de la redada fue mayor que 7.

–Fuuuuun......-- Los grupos de incursión actuales están en promedio de 10 ahora.

A la pregunta de Asuna, eche un vistazo rápido a los valores que se muestran al lado del medidor de HP del grupo. Gracias a la caza de Mino – no, Tauro en el laberinto, mi nivel ha aumentado en 1, hasta 14. Asuna había alcanzado los 12 también. Se espera que los grupos de Lind y Kibaou, líderes en la incursión estén en este nivel también—

—......aah, es probable que excedan los 10. Los números muestran que el estado es seguro aquí, pero...... Es bien sabido que el pequeño mob alevín no se puede comparar con el jefe de piso.

Aunque se sentía como si lo fue hace mucho tiempo, los niveles promedio del grupo incursión fueron más altos que el promedio durante la beta cuando atacaron el jefe de la primera planta «Illfang el señor kobold». De hecho, el líder del líder interino de la incursión, el Caballero Diavel logró el nivel 12, similar a mí que fue en solitario.

Aun así, los ataques continuos de las habilidades de la Katana del Rey Kobold causaron que el HP de Diavel fuera recortado a fondo a una situación crítica. En otras palabras, la superficial zona «Zona de seguridad» carecía de sentido contra la capacidad armamentística del jefe actual.

En el momento de silencio Asuna y yo nos miramos el uno al otro, la segunda jarra llena fue vaciada en un 70% por Argo, antes de que le diese el ataque final.

—Además de eso, para luchar contra el jefe del segundo piso fortalecer el equipo es más importante que los niveeeeles.

—Eso es cierto......

Di un asentimiento mientras suspiraba. La habilidad de espada exclusiva del jefe, «Numbing Detonation» tiene como propósito principal era no dañarse. Por lo tanto no podía cubrirse mediante la cantidad de HP. Se necesitaba el bonificador de mejora de las armaduras y armas ya que aumenta la resistencia a debuffs.

La extraña información con respecto a este era obviamente, por el agente de información frente a mis ojos, va a ser publicada en la guía de estrategia de incursión, convirtiéndolo en conocimiento público. Los grupos de incursión de la primera línea se esforzarán duro para mejorar sus equipos, por lo que las tiendas como la recientemente trasladada a esta ciudad, la herrería de Nezha el herrero prosperaría.......

—............u......

Cuando pensé hasta ese punto, yo inconscientemente dejé escapar ese sonido.

La razón Nezha por la cual se trasladó de Taran a Ulbus, probablemente fue no dejar que la situación se enfríe...... ¿Era porque él había anticipado la demanda de los jugadores de primera línea desde el principio? Haciendo caso omiso de su credibilidad como un herrero, podía continuar su rara estafa de fortalecimiento de armas aquí...... y como resultado, los «Legend Braves» podrían alcanzar los mejores clanes, como el grupo de Lind y el grupo de Kibaou, y en cuanto al herrero Nezha----

—...... Argo.

Frotando en ligero escalofrío que se arrastró hasta mi brazo, abrí mi ventana en la mesa.

—En primer lugar, estos son los datos de los laberintos del primer y segundo piso.

Rápidamente convirtiendo en objeto el pequeño pergamino, lo puse delante de Argo. El corredor de información lo recogió, y lo hizo desaparecer con un escamoteo de su mano y luego dijo.

—Perdón por la molestia como siempre, Ki-Bou. Como he dicho antes, si hay alguna pieza particular de información que desee......

—Nah...... No voy a negociar nada por los datos de los mapas. La muerte de los jugadores que no compran el mapa estaría en mi conciencia...... Sin embargo, para este caso, me gustaría solicitar una condición.

— ¿Hmm? Bueno, ¿Contarle todo a onee-san?

Dirigiendo una mirada coqueta a mí, una especie de onda parecía generarse por Asuna que estaba a mi lado, y me respondió sin dejar su línea de visión, que parecía atemorizante por alguna razón.

—Argo ya debería saber esto, pero......

Aquí, reduje mi volumen y comprobé alrededor del interior de la taberna, una vez más. Estaba comprobando porque había un estrecho callejón detrás de la tienda, pero no había otros jugadores alrededor.

—...... Quiero información sobre el equipo que participó en el ataque para derrotar a l «Bullbous Bow» esta mañana, el «Legend Braves». Los nombres de todos los miembros, cuando se formaron.

—Fum. ...... ¿Cuál es la condición?

—No quiero que nadie sepa que estoy en busca de su información. Sobre todo los propios objetivos.

La corredora de información, Argo la rata era atemorizante para tratar, ya que la regla de la confidencialidad del cliente era inexistente, con su lema de «El nombre del cliente también es parte de la historia empresarial». Lo cual era la razón por la que, en condiciones normales no podría tratar de comprar información sobre los «Legend Braves» de Argo en secreto. Siguiendo sus propias reglas, sin duda incluso les preguntaría a los chicos del grupo, '¿Está usted interesado en comprar el nombre de la persona que quiere su información?'. Por supuesto todavía podía ocultar mi nombre ya que tenían que pagar una cantidad mayor que la que yo pagué por su silencio, pero el conocimiento de que «Alguien está tratando de buscar información de los Bravos» aun así probablemente vendría. En estos momentos, esa era una situación que quería evitar.

En otras palabras, mi condición era que yo quería desenterrar información sobre los Bravos, sin que ellos sepan sobre ella - Eso fue todo. Mi petición violaba explícitamente el lema de Argo.

—N ~...... Nnn ~~~~

La corredora de información parecía preocupada ya que ella tiró de su flequillo con los dedos mientras pensaba en ello, entonces dije: "Bueno, supongo que está bien." En ese momento de alivio por mi parte, ella sonrió mientras continuaba.

—Pero, por favor recuerda esto. Onee-san refiere que sus sentimientos emocionales para Ki-bou tener prioridad sobre las reglas del negocio.

De repente, un sentimiento embravecido se podía sentir desde mi hombro derecho, una vez más. Sus ojos se alejaron de mi cuerpo rígido, mientras que mantuvo su sonrisa, ella dijo con calma.

—Entonces, ¿Qué quiere A-Chan de mí?

Capitulo 6                                                        Indice                                                           Capitulo 8